| Ve diğerleri senin çantanda, ama haplardan sonraki Meeta 2 yüzünden! | Open Subtitles | والأشياء الأخرى التي في حقيبتك تكون بسبب ميتا 2.0 بعد الحبوب |
| Bu evde, iki kardeş Prateeksha and Meeta giyinmekten anlamıyorlar. | Open Subtitles | في هذا البيت, الأختين براتيكشا و ميتا لا يعرفون كيف يلبسون |
| O zaman kesinlikle benim ismimi söylemelisin. Çünkü arabanda oturduğumdan beri seni düşünüyorum. Meeta... | Open Subtitles | إذن يجب أن تقول اسمي لأنني أفكر بك منذ أن ركبت سيارتك ميتا |
| Şarap da getireyim mi! Kilitli kaldık Meeta... Niye anlamıyorsun! | Open Subtitles | هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟ |
| Meeta sen durumdan kaçmak için mantığa bilime, esnetilmiş avuçlara başvurursun. | Open Subtitles | ميتا تستخدمين المنطق وعلمك و أشياء أي أي تي و استخدام الكف للخروج من هذا الوضع |
| Meeta ve Meghna onlar kimi bekliyorlar. | Open Subtitles | ميتا وميجنا اللتان تمكثان عندنا |
| Meeta... Çok komik değil mi? | Open Subtitles | ميتا انها مضحكة جداً, أليس كذلك؟ |
| Nikhil, bu Meeta... | Open Subtitles | نيخيل, هذه ميتا |
| Meeta onların kardeşleri mi? | Open Subtitles | ميتا تكون أختهم؟ |
| Meeta senin kardeşin mi? | Open Subtitles | ميتا تكون أختك؟ |
| Meeta... arabada bekliyor! | Open Subtitles | ميتا في السيارة |
| ! Zavallı Meeta bununla suçlanıyor! | Open Subtitles | ميتا المسكينة تلام على كل هذا |
| Gitme. Bir şeyler ayarlarız Meeta. | Open Subtitles | لا تذهبي سنفعل شيئاً يا ميتا |
| Meeta, hırsızlık- | Open Subtitles | ..ميتا السرقة ليست |
| Hayır, Meeta'ya çantasını getirdim. | Open Subtitles | كلا أريد أن أعطي ميتا حقيبتها |
| Meeta, ben polis olmak istiyorum. | Open Subtitles | ميتا, أريد أن أصبح ضابط شرطي |
| Ben Meeta değilim, Ben Karishma'yım. | Open Subtitles | أنا لست ميتا أنا كاريشما |
| Meeta, hızlı ol. | Open Subtitles | ميتا, بسرعة |
| Meeta... | Open Subtitles | ميتا |
| Meeta... | Open Subtitles | ميتا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 