"mehta" - Traduction Turc en Arabe

• ميهتا
• ميتا
• مهتا

Ordunun tatik çalışmalar için duvar yerleştirdik Mehta vihar ile çalıştım.
وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية.

Bay Mehta var. Ama onunla takılmak eğlenceli olur mu bilmiyorum.
بالتأكيد أعرف , مستر ميهتا وألن يكون من اللطيف التجول معه؟

Kaynaklarımıza göre dükkan Bay, Kanji Lalji Mehta adına kayıtlı.
.. وفقاً لمصادرنا المتجر بأسم السيد كانجي لالجي ميهتا

Bay Mehta, Augustus Rome'yi kaç ayri yönetim bölgesine böldü?
سيّد (ميتا) إلى كم منطقة إدارية قسم (أغسطس) (روما)؟

Ve o sekreterinin Louis Masoudi ve Deepak Mehta yi yeni buldugunu söyledi ve baskalarini izlemekden çok fazla bir sorun beklemiyordu.
وقال إن سكرتيرته حددت مكان (لويس ماسودي) و(ديباك ميتا) ولا يتوقع أن يواجه صعوبة كبيرة في تعقب الآخرين

Bu yüzden, mahkeme, Kanji Lalji Mehta'nın davasını kabul etmiştir.
لذلك ، فإن المحكمة تقبل قضية كانجي الجي ميهتا

Ben de onun tüm dükkanlarını mahvetmezsem bana da Kanji Lalji Mehta demesinler.
والآن ، سأغلق كل متاجركم أو لا يكون اسمي كانجي لالجي ميهتا

Avukat Hanif Qureshi'nin hazırladığı belgelerle Kanji Lalji Mehta'nın Tanrı davası kabul edildi.
..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي وقد تم قبول قضية كانجي لالجي ميهتا ضد الكهنة والتأمين

Çünkü Kanji Lalji Mehta nihayet tüm sorularınızı cevaplayacak.
..لأن كانجي لالجي ميهتا أخيراً هنا للرد على جميع أسئلتكم

O buraya Mehta ailesini görmeye mi? Geldiniz, yâda yanaşmaya mı?
هي جئت هنا لتشاهد عائه ميهتا لأو يُرَاقِبُ عائلة mehta؟

O Mehta şirketinin tek oğlu
و هو الابن الوحيد لرئيس شركه ميهتا

Pooja Mehta'nın odası... ..içeri gizlice girerken yakalanmamış mıydın?
الذي قابلنا في بيت الطالبات " في غرفة " بوجا ميهتا

Ama Kanji Lalji Mehta'nın dükkanı mahvolmuş durumda.
ولكن متجر كانجي لالجي ميهتا دمر تماماً

Bu dükkanın sahibi, Kanji Lalji Mehta.
..صاحب هذا المحل ، كانجي الجي ميهتا

Diğer taraftan, Kanji Lalji Mehta.
..من ناحية أخرى ، كانجي لالجي ميهتا

Sorumuz Bay Mehta ya. Soruyu tekrarlamami istermisiniz?
(ينتقل السؤال إلى السيّد (ميتا هل تودّ أن أكرّر السؤال؟

Bay Mehta, Hamilcar Barca kimdi?
سيّد (ميتا) من كان (هملقار برقة)؟

Bay Mehta, Shutruk-Nahhunte kimdi?
سيّد (ميتا) من كان (شوتراك ناهونتي)؟

Bobby Mehta'nın bilgisayarını incelediğimizde... birkaç kayıt dışı dosya bulduk.
عندما كنّا ننظف حاسب (بوبي ميتا)

Ama gerçek ismin Rohit Mehta.
و لكن اسمك الحقيقي هو (روهيت ميتا)

- Deepak Mehta, efendim.
ديباك ميتا) , سيدي)

Bazen o otelin yöneticisi Sharad Mehta.
و أحياناً مدير الفندق شاراد مهتا