"mektup yazıp" - Traduction Turc en Arabe

• سأكتب
• كتابة الرسائل
• تكتب رسالة
• كتبت رسالة
• اكتب رساله

Oradayken sana mektup yazıp yazamayacağımı sormak istiyorum.
أردت أن أسئلك إذا كنت سأكتب لك و أنا بعيداً

Bayan Alan'lara mektup yazıp Sir Harry'nin villasını tutmalarını söyleyeceğim.
سأكتب للسيدة (ألين) وسأطلب منها أن تأخذ فيلا السيد (هنري)

Bütün yaşamın boyunca sadece mektup yazıp sorumluluktan kaçamazsın!
لا يمكنك كتابة الرسائل فقط طوال حياتك.. .. والشراكه كل المسؤولية!

Hemen mektup yazıp kampanya başlatacağım.
سوف أبدء بحملة كتابة الرسائل

Diğer ailelerin adına okul yönetimine mektup yazıp Koç Gardner'ın yeniden işe alımasını isteyeceksiniz.
سوف تكتب رسالة نيابة عن الآباء الآخرين إلى منطقة المدرسة , تصر على أن يعاد توظيف المدرب غاردنر .

Nasıl benim adıma mektup yazıp, imzalarsın?
تكتب رسالة إليه,و توقع بإسمي؟

Gerçekten resmi bir mektup yazıp babama verdim ve boykot ettiğimi açıkladım.
حتى أنني كتبت رسالة وسلمتها لأبي، أوضح فيها أنني معارضة للنظام.

Benden bir mektup yazıp getirmemi istedi.
لقد أخبرتني بأن اكتب رساله واحضرها معي

Noel Baba'ya bir mektup yazıp burayı satın almasını rica ederim.
سأكتب رسالة الى "سانتا كلوز" و اطلب منه شراء المنزل

Gardiyanlarına mektup yazıp onu serbest bırakmalarını emredeceğim.
سأكتب إلى سجّانيه و آمرهم بإطلاق سراحه

Hemen mektup yazıp onu görmek istediğini söyleyeceğim.
سأكتب وأقول أنكِ تريدين رؤيته

Babasına mektup yazıp haber vereceğimi söyledim.
قلت أني سأكتب لإخبار والدها

Ona bir mektup yazıp buluşma talep edeceğim.
أنا سأكتب و أطلب لقائها

O adrese bir mektup yazıp, yolladım.
لقد كتبت رسالة وأرسلتها إلى ذاك العنوان

Eğer karınıza bir mektup yazıp, onu en yakın zamanda evine ve Oxord'a dönmesi için ikna ederseniz, sizin dışarı çıkmanıze hiçbir problem göstermeyeceklerdir.
لو كتبت رسالة لزوجتك، تشجعها بأن تأتي لمنزلها في (أوكسفورد) في أبكر وقت يناسبها، فإنهم لن يروا مشكلة بالسماح لها بالخروج.