| Birinci isim daha güzel duruyor, Mohan Mela Ram lokantası. | Open Subtitles | الاسم الأول يبدو جيدا. مطعم موهان ميلا رام |
| Mela Ram'ın hazırladığı yemeklerden Yediğini duyduk. | Open Subtitles | سمعنا أنك تأكل الطعام الذى يعده ميلا رام |
| Günaydın efendim. Günaydın Mela Ram. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ــ صباح الخير يا ميلا رام |
| Ben Mela Ram ve bu da Mohan Bhargav. | Open Subtitles | أنا ميلا رام وهذا موهان بهارجافا جى |
| Mela Ram gönder suyu. Tamam efendim. | Open Subtitles | ميلا رام أطلق المياه ــ حسنا يا سيدى |
| Mela Ram vana sonuna kadar açıldı mı? | Open Subtitles | ميلا رام هل المحبس مفتوح بالكامل؟ |
| Üzgünüm Mela Ram, aniden gitmem Gerekiyor. | Open Subtitles | يؤسفنى يا ميلا رام أنى مضطر للسفر فجأة |
| Efendim ben Mela Ram. | Open Subtitles | سيدى.. أنا ميلا رام |
| Adım Mela Ram. Özür dilerim... | Open Subtitles | اسمى ميلا رام ــ آسف.. |
| Mela Ram Dbaha. | Open Subtitles | ميلا رام دهابا.. |
| Dinle Mela Ram, | Open Subtitles | اسمعنى يا ميلا رام |
| Adı Mohan Mela Ram lokantası olacak. | Open Subtitles | سيصبح مطعم موهان ميلا رام |
| Yâda Mela Ram Mohan lokantası. | Open Subtitles | أو مطعم ميلا رام موهان |
| Ve Mela Ram seninle gidecek. | Open Subtitles | و ميلا رام سيذهب معك. |
| Mela Ram, hazır mısın? | Open Subtitles | ميلا رام.. هل أنت مستعد؟ |
| Teşekkür ederim Mela Ram. | Open Subtitles | أشكرك يا ميلا رام |
| Mela Ram. | Open Subtitles | ميلا رام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 