"melezsin" - Traduction Turc en Arabe

• الهجين
• هجين
• هجينة

Sen köken melezsin türünün ilkisin ve bu gebelik de doğanın açıklarından biri.
أنت الهجين الأصليّ والأوّل من عرقك، وهذا الحمل يُعد أحد فجوات الطبيعة.

Sen köken melezsin, türünün ilkisin. Bu gebelik de doğanın açıklarından biri.
أنت الهجين الأصليّ، والأوّل من نوعك، وهذا الحمل أحد ثغرات الطبيعة.

Sen melezsin.
أنت الهجين.

Onların gözünde en iyi ihtimalle egzotik bir yabancı, en kötü de bir melezsin.
في عيونهم, أنت مجرد غريب في أحسن الأحوال, في أسوئها انت هجين.

Sen bir melezsin. İstediğin zaman kurta dönüşebiliyorsun.
أنت هجين وبوسعك التحوُّل لذئب أنّى شئت.

Hadi bakalım. Yeryüzünde benim dışımdaki herkesten algıları çok daha gelişmiş bir melezsin.
هيّا، أنت هجينة الآن ذات حواس معظّمة أكثر من أيّ مخلوق

Senin için söylemesi kolay. Sen melezsin.
-يسهل عليك قول ذلك، فأنت هجينة .

Sen şu melezsin.
-أنتَ الهجين !

Sen bir melezsin.
أنت هجين