| On ikinci Mıntıka'dan, Peeta Mellark. | Open Subtitles | من المقاطعة 12 , يتا ملارك, حصل على |
| Peeta Mellark, gerçek Alaycı Kuş'un kim olduğunu hatırlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك (بيتا ملارك) على مجاهرتك للطائر المقلد الحقيقي |
| Huzurlarınızda Bay Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| - Şimdi karşınızda Peeta Mellark! | Open Subtitles | ليس فستانك رجاء رحبوا, ببيتا ميلارك |
| Mıntıka'dan Peeta Mellark. | Open Subtitles | من المقاطعة 12 بيتا ميلارك |
| Çok teşekkürler Katniss Everdeen ve Peeta Mellark. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً .. كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك |
| Peeta Mellark'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | ( مرحبا ب (بيتا ملارك |
| Peeta Mellark Johanna Mason... | Open Subtitles | (بيتا ملارك) (جوانا مايسن) |
| Peeta Mellark! | Open Subtitles | (بيتا ملارك) |
| Peeta Mellark! 12. | Open Subtitles | (بيتا ملارك) |
| Finnick Odair ve Peeta Mellark ile. | Open Subtitles | "فينيك أودير) ) و (بيتا ميلارك)" |
| Peeta Mellark. | Open Subtitles | بيتا ميلارك |
| Peeta Mellark. | Open Subtitles | بيتا ميلارك |
| PEETA Mellark Mıntıka 12 | Open Subtitles | (بيتا ميلارك) من (القطاع 12) |
| Açlık Oyunları galipleri Katniss Everdeen ve Peeta Mellark. | Open Subtitles | المنتصرين في العاب الجوع الـ 74 كاتنيس افردين . و بيتا مالارك |
| Bırakın da Peeta Mellark'ın nasıl göründüğüne ve kollarının nasıl ekmek gibi koktuğuna benim hayal gücüm karar vereyim. | Open Subtitles | دعيني أتخيل كيف (سيبدو (بيتا مالارك وكيف ستبدو رائحة ذراعاه من الخبز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 