"melodinin" - Traduction Turc en Arabe

• اللحن

Ve sonrası, sihir gibi, aniden melodinin tonunda gezerek armoniye uygun emprovize yaparlar çünkü yapabiliyorlar.
ومن ثم ، كما لو كان بفعل السحر ، يرتجلون بصورة تلقائية شحنة من التناغم لذلك اللحن فقط لأنهم قادرون على ذلك

Güzel görünüyor, ama biraz daha yavaş olmalı daha çok melodinin kendisi gibi.
هذا اللحن ممتع لي لكن أود ان يكون أبطأ نوعا ما مع النغمة بنفسها

Diğer centilmen dedi ki, ...melodinin değiştirilmesi asıl içeriğin dönüşümü imiş.
الأستاذ الآخر قال بأن تغيير اللحن كان تحويلاً للمحتوى الفعلي.

Franklin'in uygunsuz hobilerinden birisi de sözlerin melodinin önüne geçtiğini göstermek için sevilen şarkı sözlerini yeniden yazmaktı.
واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن

Evet, sanki melodinin sadece bir parçasını yakalıyorsun sonra kayboluyor gibi.
حقاً , إنها مثل أن تلتقط جزء من اللحن و

Çocukken bununla sürekli alıştırma yapmak zorundaydım ve bundan çok bunaldım. Bu yüzden...(Gülüşmeler) Nasıl bir şey yapabilirim diye düşündüm, bir şekilde değiştirebilirim, kişiselleştirebilirim ve açılışı şöyle yapabilirim... (Müzik) ve sonra şöyle değiştirebilirim. (Müzik) Bu melodinin üstüne şöyle doğaçlama yapabilirim şöyle de geliştirebilirim. (Müzik) (Müzik) Ve artık şöyle bir şey olur.
توجَّب عليَّ التدرب عليها عندما كنت طفلاً ولقد سئمتُ منها حقاً. لذلك.. (ضحك) لذلك ما قد أرغب بالقيام به هو محاولة تغييرها لتحويلها بطرق مختلفة، لإضفاء الطابع الشخصي عليها. لذلك قد آخذ الافتتاحية، مثل هذه الفكرة -- (موسيقى) ولاحقاً قد أقوم باستبدالها -- (موسيقى) ثم قد أقوم بالارتجال على هذا اللحن الذي يستكمل قُدماً من هنا -- (موسيقى) (موسيقى) هذا قد يكون مثل ........ شكراً