"memnun değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير سعيد
• ليسوا سعداء
• لست سعيد
• غير راضين
• غير راضٍ
• غير سعداء
• ليست سعيدة
• ليس سعيداً
• غير راضي
• ليس مسروراً
• ليس سعيد
• الست سعيدا
• ألست سعيدة بعدم
• يكن سعيداً
• لست سعيدة

Deniz üssündeki işinden memnun değil gibi görünüyordu.
ويدأ غير سعيد في عمله في القاعدة البحرية

Eagles taraftarları verilen karardan memnun değil... ama Vermeil riske girmeyi düşünmüyor.
مشجعى النسور ليسوا سعداء بقرار الحكم ولكن فيرميل لا يأخذ أي فرصة هنا

Sahne performansından memnun değil misin?
أنت لست سعيد بآداءك هناك ؟ أجل ؟

Öyle görünüyor ki pek çok kişi Fred'in sattığı balıktan memnun değil.
أنا تم طرح حولها. يبدو الكثير من الناس كانوا غير راضين عن السمك الذي كان يبيع.

API'daki işinizden memnun değil misiniz?
هل أنتَ غير راضٍ بمنصبك في "واجهة برمجة التطبيقات"؟

Belli ki bu şerefsizler senin ve Diosa'nın kuzeye taşınmasından memnun değil.
بالطبع هؤلاء الأوغاد غير سعداء بإنتقال أنت و " ديوسا " شمالاً

Çinli yetkililer profesörden pek memnun değil.
السُلطات الصينية ليست سعيدة بهذا البروفيسير

Seninle 12 gün geçirirken benimle iki gün geçirmekten memnun değil.
ليس سعيداً لقد قضى 12 يوماً معك ويومين في البيت

Bane senden hiç memnun değil. Seni hemen görmek istiyor.
باين، غير سعيد معكِ إنه يريد رؤيتكِ الآن

Baban kavga içinde olmandan bile memnun değil.
ابيك بالفعل غير سعيد بسبب انجذابك للمشاجرات

Avukatım bundan hiç memnun değil ama size Grady'i anlatmalıyım.
مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي

- Bundan memnun değil misin?
أنت لست سعيد بشأن ذلك.

Bazılarınız benden memnun değil, biliyorum.
أعرف أن بعضكم غير راضين عن تصرفاتي.

Kral sizden memnun değil.
الملك غير راضٍ عنك

Benden memnun değil misiniz?
هل أنتم غير سعداء أننى الكابتن؟

Yeni talimatlardan pek memnun değil gibi gözüküyor sanırım?
إذن , هى ليست سعيدة بالمسئول الجديد صحيح؟

Yalnızca ormanı satıyor olmalarından memnun değil ama ben de öyleyim.
هـو فقط ليس سعيداً لإنهم سـيـبـيـعـون الغابة,وأنـا أيضاً.

Evet, istediği şeyi aldı ama hâlâ memnun değil.
نعم لقد حصل على ما يريده ومازال غير راضي

Patron senin durumundan hiç memnun değil, Suat.
إنَّ الرئيس ليس مسروراً من أدائك "على لاإطلاق "سوات

İzliyormuş ve gördüklerinden hiç de memnun değil.
إنه يشاهد، وإنه ليس سعيد بما يراه.

IŞIKLARI AÇMADIĞIN İÇİN MEMNUN DEĞİL MİSİN?
( ألست سعيدة بعدم تشغيلك الضوء )

ayrıca o para için çok hevesli o başka yere çağırılmadığı için memnun değil sana söyleyeyim.
حمقى هل يظن أننا البنك المركزى التايلاندى؟ إذا لم يكن سعيداً فقولوا له أن يبحث عن من يمد له يد العـَون لا يوجد كلب فى هذا الشارع بإمكانه أن يحصل على قـِرشاً منّـى

Ama başka birinin annesi hayatta ve hiç memnun değil.
وأنا لست سعيدة بهذا