"memnunlar" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدون
• سعيدين
• قانعون
• تستمعان
• راضون
• سعيدات

Yeni gelenler, kamptaki yaşamın sadece işten ibaret olmadığını görmekten memnunlar.
الوافدون الجدد هنا سعيدون ليكتشفوا أن الحياة في المخيم ليست عملاً فحسب

Ve görünüşe göre, hayatlarından çok memnunlar.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.

Nikaragualılar, Boland Eki'nden çok memnunlar.
النيكارغوايين سعيدين جدا بالتعديلات البولندية

Wraith de dahil olmak üzere galaksinin geri kalanından saklanmanın bir yolunu buldular ve hayatlarına devam edip kendi işlerine bakmaktan memnunlar.
وجدوا طريقة للاختفاء من بقية المجرة بما فيهم الريث, وهم سعيدين ...للاستمرار في حياتهم فقط بتدبير أمورهم الخاصة

Burada yaşayanları gördün. Mutlular. Hayatlarından memnunlar.
رآيت الناس هم سعداء قانعون

İki hanımefendi pirzolalardan memnunlar mı?
هل تستمعان بهذه الضلوع؟

Polislerle de görüştüm, kefalet için Bayan Benedetto'nun teklif ettiği rakamdan memnunlar.
مستعدة لأن تكفل هذا وناقشت الأمر مع الشرطة وهم راضون عن مصدر الأموال التي تقدمها السيدة "بينيديتو"

Polonyalı kadınlar etrafta 'Yahudi kadın' kalmayışından memnunlar mı?
هل البولنديات سعيدات لرحيل اليهوديات؟

Komutayı ele aldığın için memnunlar.
إنهم سعيدون لأنك توليت المسئولية

- Ohio ve Florida'daki durumlardan memnunlar.
-هم سعيدون بما يرونه في (اوهايو) و (فلوريدا . )

Madem o kadar memnunlar o zaman niye Richard Roper'a gammazladılar?
حسناً، لوكانوا سعيدين جداً فكيف أبلغوا (ريتشارد روبر)؟

Şimdiki durumumuzdan memnunlar.
هم راضون عن حالتنا الحالية

Müşterilerim benden çok memnunlar.
أفتخر بنفسي بأنّ زبائني راضون

Artık olmayan Yahudiler için üzgünler mi, yoksa bundan memnunlar mı?
هل هن سعيدات ان اليهود غادروا أم لا؟

Virginia, oldukları yerden memnunlar. Fairwiev'u seviyorlar.
(فرجينيا) إنهن سعيدات حيث هن تحبّان مدرسة (فايرفيو)