"memory matron" - Traduction Turc en Arabe

• مشرفة الذاكرة
• مشرفة للذاكرة
• رئيسات الذاكرةَ

Hem seninle arkadaş, hem de Memory Matron olabilmeyi her şeyden çok isterdim.
أنا أَتمنى أكثر مِن أي شئ أن أتمكن أَن أكون مشرفة الذاكرة وصديقك

İşte bir Memory Matron'da görmek istediğim ruh budur.
أترين، الآن تلك الروح التي أَبحث عنها في مشرفة الذاكرة

Bununla birlikte size yeni Memory Matron'u tanıtmaktan büyük zevk duyuyorum.
مع ذلك انه حقاً أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة

Eğer Memory Matron sen olamayacaksan en azından ben olmalıyım.
إذا أي احد آخر غيرك سيُسمي لأن تكون مشرفة للذاكرة على الأقل يجب أن تكون أنا

Çünkü bu sabah Annabeth'i Memory Matron yapmak istediğini bilmiyordum.
نعم، حَسناً، هذا الصباح أنا لَم أعرف بأنها كَانت تفكر بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة

Memory Matron'ları seni tanıdığında bütün bu çabalarının karşılığını alacaksın.
عندما تتعرف عليك رئيسات الذاكرةَ أخيراً كُلّ هذا الوقتِ والعمل الجيد سَيَدْفعُ من اجله

Lemon Breeland, Memory Matron, çok heyecanlı.
ليمون بريلاند، مشرفة الذاكرة! انه أمر مشوق جداً!

Şu an bir sonraki Memory Matron'a bakıyorsun.
أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة

Çünkü Memory Matron olmak benim için önemli.
لأن مشرفة الذاكرة مهمة لي

- Memory Matron.
مشرفة الذاكرة

Memory Matron'larının haftaya seninle toplantısı vardı ve Fall's Creek'teki köprüyü onarmanı isteyeceklerdi.
رئيسات الذاكرةَ يَعْقدنَ إجتماع المجموعة مَعك الإسبوع القادم إلى الخوخِ الذي يُعيدُ الجسرَ في جدولِ السقوطِ