"memphis'e" - Traduction Turc en Arabe

• إلى ممفيس
• ميمفيس
• فى ممفيس

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

Bir ziyaret için bizim Memphis'e uçmamızı istiyorlar.
إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة

Her Memphis'e gelişimde, adamlarım bana... -iğrenç otlar içiriyor.
كلما أتيت إلى ممفيس يقول لي أصحابي هذا الكلام

Ve Memphis'e varınca otel odasına ikiye katlaman gerekecek.
وعندما تصلين إلى ميمفيس سيتوجب عليك دفع الضعف لغرفة الفندق.

Memphis'e yerleş dedi. Yerleştim.
قال لى أن أعيش فى ممفيس و نفذت

Kimliği ve kaldığı yer gizliliğini yitirmiş ve icabına bakması için birileri Memphis'e profesyonel bir kiralık katil göndermiş.
هويته وموضعه تعرضت للخطر وأرسل محترف إلى ممفيس ليقتله

Bay Rhodes, bana, Will Rogers'ın Memphis'e ilk geldiği zamanki halini hatırlatıyorsun.
سيد " رودس " ، أنت تذكرنى ب " ويل روجرز" حين أتى إلى ممفيس أول مرة

Neden bizimle Memphis'e gelmiyorsun?
أخبريني، لمَ لا تذهبين إلى "ممفيس" معنا؟

Memphis'e geliyor musun?
"هل تريدين الذهاب إلى "ممفيس معنا، أم ماذا؟

Memphis'e doğru 55. kara yolundan kuzeye gideceğiz.
يجب أن نتجه شمالاً عبر الطريق 55 لنصل إلى "ممفيس"

Seninle tek bir konuşma yaptım ve sonrasında Memphis'e yollandım.
ومحادثة واحده معك.. وإنتقل إلى ممفيس

- Dickie, güneş battığında Memphis'e doğru yola çıkıyoruz.
" في مغرب الشمس سنعود أدرجنا إلى " ممفيس

Memphis'e döndüğümüzde yapabileceğim konusunda 100 dolarına bahse gireceğiz.
حين نعود إلى"ممفيس"، سأراهن على 100 دولار بأني سأفعلها.

* Memphis'e gitmek istiyorum *
أود أن أذهب إلى ممفيس

Aile cesedin Memphis'e gönderilmesini istedi.
لقد طلبت العائلة إرسال الجثة إلى (ممفيس)

Ama gösteri Memphis'e geldiğinde onu görmek ve yaşlı yol arkadaşımla eski günleri anmak isterdim.
وإذا ما أردت زيارته عند وصول الاستعراض إلى (ممفيس). لأتبادل الحكايات مع رفيقي في المطاردة القديمة.

40 no'lu otoyoldan dümdüz Memphis'e gideceğim.
سآخذ الخط السريع وأتوجه "إلى "ممفيس

- Sadece salı günleri. 04:05'de Memphis'e.
ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول

Ve o kadar yoğundu ki kaçıp tüm Memphis'e terör estirmesin diye 2 tane kilit astım.
و دعيني أخبركِ بأنه كان عنيفاً للغاية بحيث اضطررت لاستعمال قفلين حتى لا ينفجر و يرعب مدينة (ميمفيس) بأكملها

- Memphis'e hoşgeldiniz.
-مرحباً بكم فى ممفيس.