| En son bana menapoza bağlı düşük kan şekeri teşhisi konuldu. | Open Subtitles | تم تشخيص حالتي مؤخراً بانخفاض السكر في الدم المصاحب لسن اليأس |
| O 15 yaşında ve sen de ergenlikten ziyade menapoza daha yakınsın. | Open Subtitles | حسنا، إن عمره 15 وأنتي أقرب لسن اليأس منك لسن البلوغ |
| menapoza mı girdin? | Open Subtitles | وصلتي لسن اليأس ؟ |
| O kadın, menapoza girmiş herhangi bir kadının yapabileceklerinden daha fazlasını yapabilir yatakta. | Open Subtitles | يا رجل، هذه السيدة تستطيع أن تفعل في السرير أكثر من أي امرأة في سن اليأس |
| Sonra menapoza girer — bu, hayvanlar aleminde neredeyse hiç yoktur. | TED | ثم تمر عبر سن اليأس... وهو شيء غير شائع في مملكة الحيوان. |
| -Evet, ve muhtemelen yumurtalarini verdikten sonrada menapoza girecekler. | Open Subtitles | -نعم و سيصلن إلى سن اليأس قبل أن نفحصهن جميعاً |
| Böyle giderse sonunda menapoza gireceksin. | Open Subtitles | فبعد ذلك ستبلغين سن اليأس |
| Hayvan da menapoza girmiş. | Open Subtitles | عنده سن اليأس أيضا |
| Ve bir gece de menapoza girme. | Open Subtitles | و سن اليأس كل ليلة |
| Şimdi öğrendim ki, daha Clinton yönetimdeyken menapoza girmişsin. | Open Subtitles | والآن أعرف انكِ وصلت سن اليأس فترة رئاسة (كلينتون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 