| Ve bunlar da o yaşları kurulamak için kullandıkları mendiller | Open Subtitles | وهذه هي المناديل التي استعملوها لتجفيف دموعهن |
| Bu kağıt mendiller burnumu acıtıyor. | Open Subtitles | خذي هذه المناديل بعيدًا، إنها تؤذي أنفي |
| Masa örtüleri, peçeteler, mendiller her şey elde yıkanıp ütülenecek ve kolalanacak. | Open Subtitles | المفارش , المحارم , المناديل الورقية... ... كل شيء يغسل بالأيدي... |
| Saçlar, iplikler, mermi kovanı, çiklet kağıdı, kullanılmış mendiller, hatta temizlikçinin gözden kaçırdığı eski bir kızarmış patatesi bile aldım. | Open Subtitles | الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف |
| Ama aklında bulunsun, sadece bir aile barbeküsü, plastik tabaklar ve kağıt mendiller. | Open Subtitles | ولكــن للتوضيــح هي حفلـــة شواء عائليــــة مناديل وصحـــــون ورقيـــــــة فقط |
| Dantelli mendiller, insanlar düğünlerde ağlayabilir. | Open Subtitles | ... المناديل خمر، كما تعلمون، لأن الناس يبكون في حفلات الزفاف. |
| mendiller de nerede buluşacaklarını. | Open Subtitles | وهذه المناديل تمثل اين عليهم ان يلتقوا |
| Islak mendiller süperdir. | Open Subtitles | المناديل ستكون رائعة |
| Bir diğeri, kendini temizlemen için ıslak mendiller. | Open Subtitles | الشيئ التالي لدينا مناديل مبللة كي تنظف نفسك |
| Tek kullanımlık tıraş bıçakları ve ıslak mendiller tezgahın üstünde. | Open Subtitles | شفرات الحلاقة و مناديل الأطفال على الطاولة. |
| Kumaş mendiller vardı, televizyon yoktu. | Open Subtitles | توجد مناديل قماشيه و لا يوجد تلفاز |
| Organik ıslak mendiller var, bebek bezleri var. | Open Subtitles | لديّ مناديل المسح، لدي حفاضات. |
| Vanessa bütün gün mendiller yüzünden başımın etini yiyor. | Open Subtitles | (تضايقني (فانيسا بشأن المحارم طيلة اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 