| Bu arada, bar kapısını da menteşelerinden kopardım. | Open Subtitles | بالمناسبة،لقد نزعت باب الحانة أيضاً من مفصلاته |
| Ayrıca Kapının menteşelerinden çıktığını farkettim | Open Subtitles | ولاحظت أيضًا أن بابك الرئيسي بدأ بترك مفصلاته |
| Kapı da menteşelerinden sökülmemişti. | Open Subtitles | ولم يكن الباب مخلوعاً من مفصلاته حينها. |
| Bizim kapıyı kazara menteşelerinden üç kez falan söktün. | Open Subtitles | - سبق و أقتعلت بابنا من مفاصله .. حواليثلاثةمرّاتمصادفةً.. |
| Haykırıp kapıyı menteşelerinden uçurdu... | Open Subtitles | بالدخول عنوة مفجرة الباب من مفاصله |
| Kapı menteşelerinden çıkmasın. | Open Subtitles | اترك الباب على مفصلاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 