"merak etme evlat" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقلق يا بنيّ
• لا تقلق يا بني

Merak etme, evlat. Sana yeni bir fil alacağım.
لا تقلق يا بنيّ سأحضر لك فيل جديد

Ama merak etme evlat.
لكن لا تقلق يا بنيّ.

Sen merak etme evlat.
والآن لا تقلق يا بني

Ama merak etme evlat.
...لكن لا تقلق يا بني

- Ne yapacağız? - merak etme evlat.
ماذا الان - لا تقلق يا بني -

Merak etme, evlat.
لا تقلق يا بني

- Merak etme, evlat.
- لا تقلق يا بني .