"merak etme tatlım" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقلقي عزيزتي
• لا تقلق يا عزيزي
• لا تقلق عزيزي
• لا تقلق يا حبيبي
• لا تقلقي يا حبيبتي
• تقلقي يا عزيزتي

Merak etme tatlım, döner dönmez hemen debriyaj pedalını değiştireceğim.
لا تقلقي عزيزتي . سوف نستبدل دواسة القابض عند عودتي

Merak etme tatlım. Homer senin gözün olacak.
لا تقلقي عزيزتي سأكون عيناكي التي ترين بهما

Merak etme tatlım, 500 güçlü savaşçılı taburum...
لا تقلق يا عزيزي فرقتي تتكون من 500 محارب من الاقوياء

Merak etme tatlım.
لا تقلق يا عزيزي.

Merak etme tatlım. Üzerine kese kağıdı koydum.
لا تقلق عزيزي , لقد قمت بتغطيته بواسطة حقيبتك

Merak etme tatlım.
لا تقلق يا حبيبي , مفردات (مورغان) لم تزداد يوماً

Merak etme tatlım, ben...
لا تقلقي يا حبيبتي سوف..

Merak etme, tatlım. Bana bir şey olmaz. Ayrıca sana da.
لا تقلقي يا عزيزتي سأكون بخير، و أنت كذلك

Merak etme, tatlım. Bu iş tamamen esneklikle âlâkalıdır.
لا تقلقي عزيزتي ، هذا العمل كله متعلق بالمرونة

Merak etme tatlım. Babanın uslu duracağını garanti ediyorum.
لا تقلقي عزيزتي ، أعدك أن يُحسن التصرف

Merak etme tatlım. Kardeşin sana çok iyi baktı.
لا تقلقي عزيزتي فأخوكِ يحافظ عليكِ

Merak etme, tatlım. Bu da geçecek.
لا تقلقي عزيزتي سيكون الأمر على مايرام

Merak etme tatlım, ben arkandayım tamam mı?
لا تقلقي عزيزتي , انا ادعمك واغطي ظهرك

Hayır, hayır, merak etme, tatlım.
ـ كلا، لا تقلقي عزيزتي

Merak etme, tatlım.
لا تقلق يا عزيزي

Merak etme tatlım.
لا تقلق يا عزيزي

Merak etme tatlım. Seni incitemezler.
لا تقلق عزيزي هم لا يستطيعوا ايذائك

Oh, merak etme, tatlım. Onları çıkartırım.
لا تقلق عزيزي ، سأُزيلُهن

Merak etme tatlım.
لا تقلقي يا حبيبتي

Merak etme tatlım. O artık Tanrı'nın sahilinde yatıyor.
لا تقلقي يا عزيزتي ، هي الآن مستلقية على شاطئ الرب