| Nasıl biri olduğunu, ondaki neyin seni çektiğini ne iş yaptığını merak ettim sadece. | Open Subtitles | فقط أتسائل ما هو نوعها والذى قام بجذبب إنتباهك ماذا تعمل ؟ |
| Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece. | Open Subtitles | فقط أتسائل ماذا سيكون رأيك عن المسدس |
| Şikâyet etmiyordum. merak ettim sadece neden-- | Open Subtitles | لم أكن أتذمر , كنت فقط أتسائل لماذا علينا أن... |
| - Bunun nedenini merak ettim sadece. | Open Subtitles | - أنا فقط فضولي ماذا ستصنع من ذلك؟ أنا... |
| Hayır, hayatını merak ettim sadece. | Open Subtitles | لا, انا فقط فضولي حول حياتك |
| Hayır, merak ettim sadece. | Open Subtitles | كلا، أنا أشعر بالفضول فحسب. |
| merak ettim sadece. | Open Subtitles | أنا أشعر بالفضول. |
| Bilmem, merak ettim sadece. | Open Subtitles | - فقط أتسائل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 