| Ve bu da, her çocuğun puanının bazı Meraklı George oyunları baz alınarak yapılan bilgisayar tahmini. | TED | وهذه هي تنبؤ الحاسوب لكل علامة طفل، اعتمادًا على بعض ألعاب جورج الفضولي. |
| Hadi ama yapabilirsin diğerlerini biliyorsun da Meraklı George'u bilmiyor musun? | Open Subtitles | ، يمكنك تذكر تلك القصص ولايمكنك تذكر "جورج الفضولي" |
| Meraklı George'u okuduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه لديك قصة "جورج الفضولي" رأيته على رف كتبك |
| Meraklı George, dağıtması gereken gazetelerden küçük tekneler yapmıyor mu aslında? | Open Subtitles | هل جورج غريب الأطوار ليس في الخارج يصنع قوارب صغيرة من الصحيفة؟ انه ينبغي عليه التوصيل؟ |
| Peki ya Meraklı George? | Open Subtitles | وماذا عن جورج غريب الأطوار |
| Meraklı George konusunu söylemedim. | Open Subtitles | "لم اخبرها عن ذلك الشئ الذي يتعلق بـقصة،"جورج الفضولي |
| Bostan, WGBH'deki yapımcımız matematik odaklı, Meraklı George oyun serisi yarattı. | TED | منتجنا لمحطة التلفاز (WGBH) في بوسطن، أنتج سلسلة من ألعاب جورج الفضولي (Curious George) تركزُ على الرياضيات. |
| Meraklı George kitabının bir setiydi. | Open Subtitles | كان صندوق من كتب جورج الفضولي |
| Meraklı George mu? | Open Subtitles | "جورج الفضولي" ؟ |
| - "Meraklı George" | Open Subtitles | # جورج" الفضولي" # |
| "Meraklı George" da bir maymun. | Open Subtitles | جورج الفضولي" قرد" |
| Meraklı George'u hiç okumadım. | Open Subtitles | لم أقرأ ابدا "جورج الفضولي" |
| Meraklı George'u hiç okumadın mı? | Open Subtitles | لم تقرأ "جورج الفضولي" |
| - Meraklı George! | Open Subtitles | جورج الفضولي |
| Meraklı George. | Open Subtitles | "جورج الفضولي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 