"merasim" - Traduction Turc en Arabe

• المراسم
• مراسم
• الاحتفاليات

Biscay Belediye Başkanı'nın yönettiği Merasim sırasında İspanya'daki Almanya Büyükelçisi bir konuşma yaptı.
، أثناء المراسم السفير الألماني في إسبانيا حمل خطاب

Takım giyecek misin? Merasim kahve molamda olacak.
هل سترتدي بدلة؟ ستكون المراسم خلال راحة القهوة.

Potsdam Konferansı'na, aksi bir konferans derdim çünkü Merasim olayları dışında gerçekten de çok aksiydi.
"هيوجو لانجي" الوفد البريطاني في بوتسدام ،لأنه وبصرف النظر عن المراسم الاحتفالية فقد كان بحق مؤتمرًا إنفعاليًا

Tapınaklar büyük bir saygıyla bakıyorlar, ve her bir tapınakta özel bir Merasim düzenliyorlardı.
ينظرون الى المعبد بكثير من الوقار كان هناك مراسم لكل واحد من عندما يصل

Evet. Yani askı yok, Merasim yok, yazı yok kolye ve vücuttan alınan herhangi bir şey de yok.
نعم , لهذا لم يكن هناك خطافات ولا مراسم ولا طلاء

Bu sözde Merasim kılıcı, birinin boğazını kesecek kadar keskin.
وهذا ما يسمـى "بسـيف الاحتفاليات " حاد بما يكفي ليقطع عنق انسـان

Merasim komitesi ile görüştüm.
لقد اجتمعت مع لجنة المراسم

Merasim nerede olacak?
أين ستُقيمون المراسم ؟

Merasim sırasında kameralar kapanmış.
الكاميرا اطفاءت اثناء المراسم

- Merasim, şapelde.
المراسم , في الكنيسة

- Merasim çok güzeldi.
-كانت المراسم جميلة .

Ne tür bir Merasim... düşünüyorsunuz?
كل الحق، حسنا، ما هو نوع من مراسم هل لديك في الاعتبار؟

Max'in Merasim partisinden sen sorumlu olacaksın.
ستكون المسؤول عن مراسم "ماكس" الاحتفالية.

Yezit ve Cassidy'nin ekibi için bir Merasim yapmak istiyorlar.
يريدون أن يقيموا مراسم لـ(يزيد) و فريق (كاسيدي).

- Ona yakışır bir Merasim yapalım.
لنمنحها مراسم حقيقية

Bir müstahdem ya da Merasim görevlisi olsan diyebilirsin.
لخادم، أو مسؤول في مراسم.

Merasim iki saat içinde.
مراسم زفافكِ خلال ساعتين

-Subayların Merasim kılıcı.
سيـف يستخدم في الاحتفاليات