"merdivenlerden aşağı" - Traduction Turc en Arabe

• أسفل الدرج
• أسفل السلالم
• أسفل السلم
• من على السلالم
• من السلالم
• من السلم
• فوق السلالم
• على الدرج
• على السلم
• لأسفل الدرج
• إلى الطابق السفلي
• الدَرج
• أعلى السلالم
• أعلى السلم

Fakat dün kadıncağız merdivenlerden aşağı düşmüş ve...
‫لكن بالأمس سقطت السيدة ‫العجوز أسفل الدرج و

merdivenlerden aşağı iniyordu. Ben geldiğimde gitmişti.
لقد نزل أسفل الدرج وعندما وصلت هناك ، كان قد اختفى

Onu yakaladım, sertçe ittim ve merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
أمسكت به ودفعتهُ بقوة لذلك سقط أسفل السلالم

Bir komşumun seni merdivenlerden aşağı, atmasını sağlayabilirdim.
يمكنني أن أجبر الجار على قذفك أسفل السلم

Eğer geç kalmamış olsaydık, Tanrım bana yardım et, arkamı döner seni merdivenlerden aşağı iterdim!
لو لم نكن متأخرين لأستدرت و دفعتك من على السلالم

Kaburgalarda, kalçada, her iki kaval kemiğinde ve kalça yüzeylerinde yatay kırıklar var sanki merdivenlerden aşağı baş aşağı düşmüş gibi.
،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، عظام الفخد ،والظنبوبين في كلا الجهتين الأمامية والخلفية تشير وكأنه كان يسقط رأسا على عقب .إلى أسفل الدرج

merdivenlerden aşağı yürümüyorsun, kayıyorsun.
لا تمشي أسفل الدرج حتى لا تنزلقين

Bilyem merdivenlerden aşağı düştü galiba.
أعتقد بأنني فقدت مفصلاً سقط أسفل الدرج

Çekil önümden yoksa seni merdivenlerden aşağı atarım.
[يتحدث اللغة الأصلية] الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Bunu birini söylediğim tadirde merdivenlerden aşağı atacağını söyleyerek beni tehdit etti.
هددوني اذا قلت لأحد ... لي، ودفع لي أسفل الدرج.

"Dün arkadaşım Stevie' yi... merdivenlerden aşağı ittim."
بالأمس دفعتُ صديقي" "ستيفي) ، أسفل الدرج)

Ona 50 sentini geri verdim Ve onu merdivenlerden aşağı tekmeledim.
أعدت له الـ 50 سنت وركلته أسفل السلالم

Ayrıca Max'in Skye'ı merdivenlerden aşağı ittiğini söyledi.
لقد قال أيضًا أن "ماكس " دفع " سكاي " أسفل السلالم

Diaz'ın düşüşünü görmek için merdivenlerden aşağı bakmadı bile.
لم ينظر إلى أسفل السلم حتى يرى كيف هبط (دياز)

Bir keresinde beni merdivenlerden aşağı itti. Kürek kemiğim kırıldı.
ودفعتنى من على السلالم وكسرت زراعى

İçeri girin, merdivenlerden aşağı inin, sola dönün Ve müdürün odasını koridorun sonunda bulursunuz.
إذهبي للداخل وانزلي من السلالم ...ثم أنعطفي يسارا ومكتب المديرَ في نهايةِ القاعةِ

merdivenlerden aşağı inmişse, güvenlik muhafızının görmesi gerekirdi.
لو أنه نزل من السلم فلابد أن الحرس شاهدوه

Sarhoş bir maymun bulup onu merdivenlerden aşağı iteceğiz.
سنقوم بجعل قرد يسكر وندفعه من فوق السلالم.

89 yaşındaydı. merdivenlerden aşağı bir uçuş yapmış.
لقد كان يبلغ من العمر 89 عام , و سقط من على الدرج

Muhtemelen sabaha kadar bekleyecek ondan sonra da "Yaşıyorum sevgilim" şarkısını söyleyerek merdivenlerden aşağı inecek.
على الأرجح ينتظر حتى الصباح ثم سينزل راقصاً على السلم مغنياً إنني أستسلم يا عزيزي

Harika. Bir aylık maaşını ver ve merdivenlerden aşağı yuvarla.
رائع ، أعطها مكافأة شهر و أركلها لأسفل الدرج

"Her sabah onu merdivenlerden aşağı indirdim ve akşamları tekrar yukarı çıkardım."
بدأت فى حملها إلى الطابق السفلي كل صباح وإلى الطابق العلوي كل ليلة

"Öfkeli Baba'nın ayağı kayar ve merdivenlerden aşağı yuvarlanır."
"تزلّ قدم الأب الغاضب ويتقلّب على الدَرج"

Seni... Seni merdivenlerden aşağı mı itti?
وقد دفعكِ, دفعكِ من أعلى السلالم ؟

Elimdeydi. Kaltak beni merdivenlerden aşağı çekti.
لقد كانت معى, العاهرة دفعتنى من أعلى السلم