"merdivenlerinde" - Traduction Turc en Arabe

• سلالم
• درج
• السلم
• خطواتِ

Birleşik Devletler Başkanına, Beyaz Sarayın merdivenlerinde çıplak dans etmesi için de rüşvet verebilirim.
انا استطيع ان ارشو رئيس الولايات المتحدة ليرقص عاريا على سلالم البيت الأبيض

Ama altı ay sonra mumyalanmış cesedini bordum katı merdivenlerinde bulduklarında, çocuklara ne diyeceğiz?
لكن بعد ستة أشهر من الآن بعد أن يجدوا جثتها المحنطة في آخر سلالم القبو ماذا سأقول للأطفال؟

Hazine Binası'nın merdivenlerinde sanatçılar kadınların tarihi başarılarını canlı bir orkestra ile sergilediler.
على درج بناء وزارة المالية، قامت الفنانات بإعادة تمثيل إنجازات النساء التاريخية على ألحان فرقة أوركسترا،

Yarın 11:00'de Diana merdivenlerinde olacaksın.
غداً في الساعة 11 يجب ان تكون عند درج ديانا

Sosyal statü merdivenlerinde 9 belki de 10 basamak birden atlama fırsatı benim için.
هذه فرصتي لتخطي تسعة,‏ ربما عشرة درجات على السلم الإجتماعي

Üç tanesi de doğu merdivenlerinde.
. وهناك ثلاثة على السلم الشرقي

Tam da 21. yüzyılda mahkeme binasının merdivenlerinde.
الحقّ على خطواتِ دارَ العدل في القرنِ الحادي والعشرونِ.

- Yangın merdivenlerinde iki tane. - Bir bakayım. Evet.
إثنان خارج أعمدةِ سلالم النارِ دعني اراها

Üçüncü katin merdivenlerinde bir koruma var.
انتظر، هنالك حارس على سلالم الطابق الثالث، قادمٌ على طريقك

Ve servis merdivenlerinde büyük adamlar üzerimde iyi çalıştı.
والرجلان الضخمان ذهبا بي الى سلالم الخدمه

Metro merdivenlerinde dikkatli ol.
- و السكارين الخاص بي! - و أنت كن حذراً على سلالم مترو الأنفاق

Tanrı aşkına, küçük bir çocuk annesinin kilise merdivenlerinde dayak yemesini izliyor.
طفل يشاهد أمه تُضرب حتى الموت على درج الكنيسة

Seninle ben bir sonraki konuşmamızda, ben bütün suçlamalardan temize çıktıktan sonra, mahkeme merdivenlerinde duruyor olacağız.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Adliye binasının merdivenlerinde seni çağıran 2.80'lik bir itfaiyeci var.
هناك اطفائي ضخم ينادي اسمك من على درج المحكمة

Altıncı kat, doğu merdivenlerinde gözcüye ihtiyacım var.
أحتاج لرؤية الطابق السادس، السلم الشرقي

Güney merdivenlerinde hareketlilik var.
لدينا حركة غلى السلم الجنوبي

Güney merdivenlerinde temas sağlandı.
إشتباك في السلم الجنوبي.

DNA örneği alıp, onu Yatak odası... merdivenlerinde bulduğumuz kanla... karşılaştırmaya çalışıyoruz.
مِنْ تأثيراتِ كارولين الشخصية ويُقارنُه إلى a هبوط دمِّ تلك كَانتْ على خطواتِ غرفةَ الجلوس.