"merhaba beyler" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً يا رفاق
• مرحبا أيها الرفاق
• مرحبا أيها السادة
• مرحباً يا سادة
• مرحباً يا شباب

Daha dün bana yağmur yağmak üzere dedi çünkü kıçında hissedebiliyormuş. Merhaba beyler.
بالأمس قالت لي بأنها ستمطر, فقط لأنها شعرت بهذا في وركها! مرحباً, يا رفاق.

Merhaba, beyler. Sizi görmek ne güzel.
مرحباً يا رفاق سعيد لرؤيتكم

Merhaba beyler. Jan sizi bekliyor.
مرحباً, يا رفاق, " جان " مستعدة لكم

Merhaba beyler. Nereye gidiyorsunuz?
مرحبا أيها الرفاق , إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Merhaba beyler.
مرحبا أيها السادة

Merhaba beyler.
مرحباً يا سادة.

Merhaba beyler. Kalamayacağım, gitmem lazım.
مرحباً يا شباب لا يمكنني البقاء

Merhaba, beyler. Bavulunuzu getirdim.
مرحباً يا رفاق معي أمتعتكم

Merhaba beyler.
مرحباً يا رفاق.

Merhaba, beyler.
مرحباً يا رفاق.

Merhaba beyler!
مرحباً يا رفاق.

Merhaba beyler. Neler yapıyorsunuz?
مرحبا أيها الرفاق - إذن ماذا لديكم أيها الصغار؟

Merhaba beyler.
مرحبا أيها السادة.

- Merhaba beyler.
- مرحبا أيها السادة!

Merhaba beyler.
مرحباً يا سادة

- Merhaba beyler.
مرحباً يا سادة

- Nasılsınız? - Merhaba beyler.
مرحباً يا شباب ، كيف حالكم