"merhaba efendim" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً سيدي
• مرحبا سيدي
• مرحبا يا سيدي
• اهلا سيدي
• أهلاً سيدي
• مرحباً سيدتي
• مرحباً يا سيّدي
• مرحباً يا سيدي
• مرحبًا سيدي

- Merhaba efendim. - Bir şişe Cabernet getir.
مرحباً سيدي أحضر لنا أفضل قنينة لديك من الكابرنيه

Merhaba, efendim. Beni görmek istediğinizi söylediler.
مرحباً سيدي سمعت انك تريد رؤيتي

Merhaba efendim. Umarım gelmek için geç olmamıştır.
مرحبا سيدي آمل أنَّ الوقت ليس متأخرا جدا على الزيارة

Merhaba, efendim. Beni görmek istediğinizi söylediler.
مرحبا سيدي سمعت أنك تريد رؤيتي

Efendim. Merhaba, efendim.
سيدي , مرحبا يا سيدي

Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. Bank Oteli'ne hoşgeldiniz.
اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك

Merhaba efendim.
كادي: أهلاً سيدي

Merhaba efendim.
مرحباً سيدتي هل أنت بخير؟

Merhaba efendim
مرحباً يا سيّدي

Merhaba, efendim.
مرحباً , سيدي الموقع , من فضلك

Merhaba efendim biz Tv kanalındanız.
مرحباً سيدي, نحن من قناة تلفزيونية

- Tam da gidiyordu. - Merhaba efendim.
هو في طريقة للذهاب مرحباً سيدي

Merhaba efendim. Ben Dr. Reid, adınız nedir?
مرحباً سيدي أنا الدكتور " ريد " ما إسمك ؟

- Merhaba efendim. - Oleg Malankov görmeye geldim.
مرحبا سيدي أنا هنا لرؤية آليك مالانكوف

Merhaba, efendim.
مرحبا سيدي مرحبا ..

Merhaba, efendim.
ـ هذا هو ـ مرحبا سيدي

Merhaba, efendim. Sizinle tanıştığıma sevindim.
مرحبا سيدي سعيد بمعرفتك

Merhaba efendim.
مرحبا, يا سيدي.

Merhaba efendim, Cratos'a hoş geldiniz.
مرحبا يا سيدي, مرحبا بك في "كراتوس".

Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim.
اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك

Merhaba efendim. - Günaydın.
صباح الخير - أهلاً سيدي -

Merhaba, efendim.
مرحباً يا سيّدي

- Merhaba efendim. Köpeklerle ilgili mesajımı aldınız mı?
مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟

Merhaba efendim.
مرحبًا سيدي