"merhametsizce" - Traduction Turc en Arabe

• رحمة
• تُنقر العملة
• بهاءً

sen merhametsizce kız kardeşimi oradan öylece aşağı attın kimse böyle merhametsizce birinin oyuncağını bile atmaz.
رميت أختي من السقف بدون رحمة حتى اللعبة لا يمكن أن ترميها بهذه القسوة

Bu arada, buradaki kiliseniz, bağışlayıcı Tanrı'nın adına kendimizi beslemek için hasat edip ayırdığımız en büyük payı merhametsizce alıyor.
بينما بديارنا قامت الكنيسة، باسم الرب الرحيم، بحصد الجزء الأكبر مما أبقيناه لإطعام أنفسنا بلا رحمة

Bana vurman, merhametsizce söndürdüğünüz yaşamlarla karşılaştırılınca hiç bir şey değil...
ضربك لي لا يعد شيئا بالمقارنة إلى الأرواح التي تسقطها بلا رحمة.

Birisinden ne kadar nefret ederse etsin kendini kaybedip merhametsizce can almaz.
فمهما كان كرهه لأحد، فما كان ليفقد زمامه ويقتله بلا رحمة.

Bir bozukluk merhametsizce daima havada dans edecek...
تُنقر العملة بإصبع واحد لتحلّق عاليًا* *في السماء، والوجهان للعملة ذاتها

Apaydınlık bir ışık huzmesi merhametsizce daima aydınlatacak gölgeleri...
،الظلّ يزيد حلكة بينما يزيد الضوء بهاءً" *وكأنّهما وجهان لذات العملة

Çünkü eğer biri merhametsizce meme ucunu sıkıp, ...seni erkenden öldürüyorsa, o ben olmalıyım.
لان لو هناك احد سوف يضايقك بدون رحمة الى القبر مبكراً لابد وان يكون انا

"İnsanın kafasına merhametsizce vurulsa daha iyidir."
من الأفضل ضرب الشخص من دون رحمة على رأسه

Anne ve yavrular, ayrı düştüklerinde endişe içinde bağırıyorlar, ters çevirilip sürükleniyorlar, merhametsizce parçalanıp öldürülmek üzere.
الأمهات والأطفال في محنة ينادون كما لو انهم ينفصلون، يرفع ثم يسحب... قريبا ليكون قد اخترق بلا رحمة حتى الموت.

Penarth'de iki adamı bıçaklamış. Vahşice ve merhametsizce.
طعن رجلين في بينارث بوحشية وبلا رحمة

merhametsizce avlanan vahşi yokediciler.
قيل بأنهم حيوانات شرسة تصطاد بدون رحمة

merhametsizce.
قتل فحسب .. لا رحمة

Suneetha'nın merhametsizce evimin küçüklüğüyle dalga geçti.
عدنا الى شقتى و عندها (ثنيثا) بدأت بتعذيبى بلا رحمة بشأن صغر حجم شقتى

Tek rakibi olan karaciğerindeki siroz bir yumrukla işini biterene kadar beni merhametsizce dövdü.
{\pos(190,200)\cHFF0000\3cH00FFFF}ضربني بلا رحمة إلى أن هُزم على يد الخصم الذي لم تستطع قبضتاه أن تهزماه، التليّف الكبدي.