"merkezdeki" - Traduction Turc en Arabe

• وسط المدينة
• المركزي
• بوسط المدينة
• بمنتصف المدينة
• المقر الرئيسي
• في المركز
• الأشخاص المركزيين
• بالمقر
• المدينةِ

Metronunu tek yapacağı şey merkezdeki sorunların batıya kaymasını kolaylaştırmak.
كل ما فعله مشروع المترو هو سهولة الوصول إلى وسط المدينة تيمناً بالغرب

merkezdeki bir ofisin çatısına tırmandım, güneş doğuyordu.
تسلقت إلى سطح أحد المكاتب الموجودة في المباني في وسط المدينة للإستلقاء في نفس الوقت الذي بدأت تشرق فيه الشمس

Belki merkezdeki narkotikte vardır, bilemiyorum.
ربما قسم مكافحة المخدرات في وسط المدينة لديهم شيئ مثل ذلك ، لا أدري

merkezdeki yıldızdan gelen büyük çapta enerji akımı saptadık.
نلتقط ذبذبات طاقة هائلة من النجم المركزي

Ve uçağı indikten sonra bıraktığı sesli mesaja bakılırsa merkezdeki oteline doğru gidiyormuş.
وطبقاً للبريد الصوتي، غادر بعد هبوط طائرته، كان يتجه لفندقه بوسط المدينة

merkezdeki juriyle iletişim kurabilecek biri lazım.
نحتاج لشخص بإمكانه التواصل مع هيئة المحلفين بمنتصف المدينة.

Hepimizi eve göndermek istiyor. Yeni saldırıdan önce, merkezdeki itibarımızı kurtarmak zorundayız.
هو يريد أن يشحن كل واحد منا الى الوطن علينا تعزيز موقعنا بمصداقية مع المقر الرئيسي

merkezdeki "Soup Kitchen" lokantasından. Defterde ne yazıyor?
إنه حساء من مطبخ في وسط المدينة ما الذي تقوله المفكرة ؟

Kadın merkezdeki spor salonunuzda çalışıyormuş.
إنّها تعملُ في الموقِع الأصلي في وسط المدينة

merkezdeki bir oyuncakçıdan alış veriş yaptığını öğrendim.
تم أستخدامها للتو في متجر العاب وسط المدينة

merkezdeki kaykaycı parkında görülmüş en son.
شوهد آخر مرة في وسط المدينة في متنزه التزلج

Birkaç yıl önce Gordon'un merkezdeki yerine yatırım yapmıştım.
لقد استثـــمـرت في غوردون في وسط المدينة قبــل بضع سنوات.

merkezdeki şirkette duruyor, hâlâ beta aşamasında.
لا زالت في مراحلها الأولية في المركز الرئيسي في وسط المدينة

Siz de merkezdeki mekiğe girebilmemiz için kilidi kaldırmanın yolunu bulacaksınız.
وفي هذه الأثناء , عليك ان تجد طريقة لإنهاء القفل حتى نستطيع أن نجلب المكوك إلى المحور المركزي

merkezdeki kulede kalıyor, tek bildiğim bu.
إنه بالبرج المركزي هذا كل ما أعرفه

Yeniden başlatmayı kullanarak, kameralara yakalanmadan laboratuvara giden merkezdeki asansöre ulaşabileceksin.
لو أمكنكِ التحرك أمام إعادة التشغيل، سيكون بإمكانكِ التحرك بدون إكتشافِك المصعد المركزي الذي يخدم المعمل يعمل على طاقته الخاصة

Geçen akşam, merkezdeki bir otelde iğrenç bir olay meydana geldi.
الليلة الماضية, حدثت حركة مضادة في فندق بوسط المدينة,

merkezdeki hiç kimse, gazetelere bir seks skandalı yansısın istemez özellikle de Bosch'un dahil olduğu bir skandal.
لا أحد بوسط المدينة يود رؤية فضيحة جنسية فى الصحف خاصةً مع تورط بوش بها

merkezdeki Lansky binasında çalıştığını duymuştum.
الإشاعات تقول أنه يعمل في مبنى "لانسكي" بوسط المدينة

Gilzean merkezdeki içki dükkânındaymış.
(غيليزين) متحصن في متجر هرم بمنتصف المدينة

merkezdeki herkesi toplayın.
اجلبوا كل شخص في المقر الرئيسي.

dış mahalleler ve bir dış kuşak var ve bir de şehir merkezi var, finans, ticaret bölgesi gibi, çekirdek ise şöyle bir şey; merkezdeki en yüksek binalar
ستجد الضواحي والحد الخارجي، ستجد المركز مثل الحي المالي، واللب سيكون شيئاً مثل أطول مبنى في المركز.

Sola kaydırılmış eğri, merkezdeki bireylerde ne olduğunu gösteriyor.
لكن ما هو محول إلى اليسار هو ما يحدث لدى الأشخاص المركزيين

Ana merkezdeki arkadaşlarını arayıp bir şeyler bulabilir misin diye merak ediyordum.
كنت أتسائل فحسب إذا أمكنك الإتصال بأصدقائك بالمقر الرئيسي وعرفت شيء لأجلي

Lise grubu her cuma merkezdeki parkta konser verebilir.
فرقة المدرسة الثانويه ما زالتَ تَلْعبُ مساء كُلّ يوم جمعة في متنزهَ المدينةِ