"merkezi sinir" - Traduction Turc en Arabe

• العصبي المركزي
• العصبية المركزية
• عصبي مركزي
• الجهاز العصبي
• العصبيّ

Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum!
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Sonsuz uyumlu, bağımsız işleyen, gezgin merkezi sinir sistemi olarak işliyor.
وظيفة تقبل التكيف بلا حدود، جُزئية حُرة، تنتقل بالجهاز العصبي المركزي

merkezi sinir sistemi ve beyin göreceğiniz en karmaşık organ grubudur.
بسبب النظام العصبي المركزي وإنجازاته المتوهجة . . والمخ يعد أعقد وأكثر عضو غموضاً

Böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler.
وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي

Bu merkezi sinir sistemi boyunca gerçekleşti beyin sapı da dahil olmak üzere, ki burada beyinden gelen elyaf yoğunluğunda %300'e kadar artış gözledik
بل هو يحدث خلال الجملة العصبية المركزية بما فيها جذع الدماغ حيث لاحظنا زيادة تصل لـ 300% في كثافة الألياف القادمة من الدماغ

Nikotinin ciğerler tarafından daha hızlı emilmesini sağlar böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler.
تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي

Omurgana girdiğinde ise merkezi sinir sistemini felce uğratacak.
وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي

...yarı-ölümcül miktarlarda alkolle merkezi sinir sistemimi devre dışı bırakmam gerektiğini öğrendim.
فأنا بحاجة لتعطيل الجهاز العصبي المركزي الخاص بي تماماً مع كميات شبه قاتلة من الكحول

Bütün merkezi sinir sistemindeki nöronlar ve diğer hücrelerle nanitler birbirlerine bağlandılar.
انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي

Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır.
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Yutulursa, merkezi sinir sistemini yavaşlatır ve kandaki oksijen azalır.
عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم

"Otopsiler, merkezi sinir sistemlerinin tamamen kızardığını ortaya çıkardı."
كشف التشريح أن نظامهم العصبي المركزي احترق بالكامل

Kan dolaşımını istila edecek, merkezi sinir sistemine saldıracak ve hiçbir tane kalmayana dek tüm sağlıklı hücrelerini yok edecek.
ستجتاح مجرى الدم لديك، وتهاجم الجهاز العصبي المركزي وتقوم بتدمير كل خلية صحية داخلك حتى تقضي على جميعها

Çünkü bu daireye, John Bonham'ın* merkezi sinir sistemine davrandığı gibi davrandın.
"لأنك عالجت هذه الشقة على طريقة "جون بونهام معالجا لنظامه العصبي المركزي

- Tamam hastanın merkezi sinir sistemini vücudunun geri kalanından ayırmak istiyorsun.
حسناً، تريدُ فصلَ الجهاز العصبي المركزي للمريض عن بقيّة جسده

Bu ilaç merkezi sinir sistemini baskılayacak.
الباربيتورات سوف يوقف النظام العصبي المركزي

İnsan vücudundayken, larvalar merkezi sinir sistemine saldırır ve beyin sapına doğru ilerlerler.
بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ

merkezi sinir sistemindeki bir güç dalgası gibidir.
إنّها كزيادة الطاقة في الجهاز العصبي المركزي.

Biz omuriliği onarmayı hedeflememiştik yine de yetişkin memeli merkezi sinir sistemindeki yaralanma sonrasında şimdiye kadar gözlenen en kapsamlı aksonal tasarımları üretebiliyoruz.
نحن لم يكن هدفنا ترميم النخاع الشوكي, ومع ذلك استطعنا تحريض واحد من أشمل نماذج إعادة هيكلة الاستطالات المحوارية التي تمت ملاحظتها على الإطلاق في الجملة العصبية المركزية لدى الثديات البالغة بعد حدوث إصابة.

merkezi sinir sistemi olan herhangi bir şeyi yememeye çalışıyorum.
أحاول ألا آكل أي شيء يحتوي على جهاز عصبي مركزي

Bu kas dinamiği etkileşimi kas tendonu içindeki biyolojik sensörlerin sinir yoluyla merkezi sinir sistemine bilgi aktarımı yapıyor, tendon uzunluğu, hızı ve gücü hakkında bildirim yapıyor.
تفاعل العضلات الديناميكي هذا يدفع أجهزة الاستشعار الحيوية الموجودة داخل وتر العضلة لإرسال المعلومات عبر العصب إلى الجهاز العصبي المركزي، معلوماتٌ تدل على طول الوتر وسرعته وقوته.

merkezi sinir sistemi vasküliti baş ağrısı haricinde ağır boyun ağrıları da yapar.
التهاب الأوعية العصبيّ سيؤدي لتصلّب الرقبة إضافة إلى الصداع وسيظهر بخزعة الجافية