| Burası bizim dağıtım merkezimiz, Kigali'nin yaklaşık 20 kilometre uzağında. | TED | هذا هو مقرنا وهو يبعد حوالي 20 كيلومتراً خارج كيغالي |
| Kara Hançer'i durdurana dek, burası bizim yeni merkezimiz olacak. | Open Subtitles | حتّى نتمكّن من إيقاف العملية ، هذا هو مقرنا الآساسي |
| Ama burası benim evim, karargahımız, kutsal merkezimiz. | Open Subtitles | ولكن هذا منزلنا, مقرنا حرمنا الداخلي ..لا يمكنك أن |
| Bizim merkezimiz, helikopterle oraya gitmek için çok uzakta. | Open Subtitles | المسافة بعيدة على المروحية للوصول الى قاعدتنا.. |
| Ama burası benim evim, karargahımız, kutsal merkezimiz. | Open Subtitles | لكن هذا منزلنا , قاعدتنا ملجأنا الأمن |
| merkezimiz Krista'nın kaçırıldığı yer. | Open Subtitles | حسنٌ، مركز الدائرة هو مكان اختطاف (كريستا). |
| merkezimiz Krista'nın kaçırıldığı yer. | Open Subtitles | حسنٌ، مركز الدائرة هو مكان اختطاف (كريستا). |
| Operasyon ve Harekat merkezimiz John ile irtibatını kaybetti. | Open Subtitles | -سجلت مراقبة القاعدة أن إشارة جون فقدت |
| - merkezimiz Boston. - Red Sox'ın da öyle. | Open Subtitles | مقرنا في "بوسطن - "نفس الحال مع الــ "ريد سوكس - |
| Burası bizim genel merkezimiz... | Open Subtitles | هذا سيكون مقرنا الرئيسي, الغرفة الخلفية... |
| Burası bizim merkezimiz, yuvamız değil. | Open Subtitles | هذا هو مقرنا وليس بيت للقطط |
| Burası operasyon merkezimiz. | Open Subtitles | هذه قاعدتنا للعمليات |
| Operasyon ve Harekat merkezimiz John ile irtibatını kaybetti. | Open Subtitles | -سجلت مراقبة القاعدة أن إشارة جون فقدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 