| "Vay canına Lord Merridew gözünüzden bir şey kaçmıyor. | Open Subtitles | "ياللعجـب , يا سيـدى " لورد مارديو لا تفوتـك خـدعة " |
| St. John Lord Merridew, büyük dedektif krallar gibi gülümsedi kocaman bir Noel baba ifadesi yüzünde aydınlandı. | Open Subtitles | "سانت "جون لورد مارديو المحقق العظيم نهض بعظمة وجهه الأبوى الملائكى الضخم يتوهج ببهجة عابثة |
| İşte bu, müfettiş, Merridew'in çözümü." | Open Subtitles | وهكـذا لـم يتـرك أى آثـر وهـذا هـو أيهـا المفتـش "تفسيـر "مارديو |
| Çözmesi için suçlar tasarlamasaydım St. John Lord Merridew oldukça verimsiz zaman geçirirdi. | Open Subtitles | سانت "جون لورد مارديو" سيستغرق ... وقتاً طويلاً فى الأمر إن لم أبتدع جرائم آخرى لكى يحلها |
| St. John Lord Merridew kim mi dedin? | Open Subtitles | من هو سانت "جون لورد مارديو" ؟ |
| O benim Edgar Allan Poe ödülüm Amerika'nın Gizemli Yazarları tarafından Merridew'in en büyük zaferi, Jack Spatt'ın Katliamı için verildi. | Open Subtitles | ... "أعُطيت لى من قبل كتاب ألغاز "أمريكا لأحد أنتصارات "مارديو" العظيم " قتـل جـاك سبـرات " |
| Vallahi, Merridew sizinle gurur duyardı. | Open Subtitles | لابد أن السيد "مارديو" فخوراً بك |
| Merridew! St. John Lord Merridew! Sakin ol. | Open Subtitles | ! "مارديو" ! "سانت "جون لورد مارديو |
| "...ama Merridew asla." | Open Subtitles | ولكـن "مارديو" ليـس كذلـك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 