Bugün Ned Merrill'in ilçeyi boydan boya yüzdüğü gündür. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
Albay Merrill onaylamadan hastanın yanına giremezsiniz. | Open Subtitles | لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل. |
Brian, Merrill birlikte gidin dikkatli olun, kimse harekete geçmesin B12 yok, 1099 yok | Open Subtitles | عَملنَا هنا البحث عن براين ميريل ، لَكنَّنا لم نعثر على غراماتَ ولا إعلانَ آي آر إس. |
Merrill Lynch. Salomon Kardeşler. Çılgın Steve. | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
1981'de, Başkan Ronald Reagan Hazine bakanlığına yatırım bankası Merrill Lynch'in CEO'su Donald Regan'i getirdi. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
2008 Aralık ayında Merrill vergi mükellefleri tarafından kurtarıldıktan iki ay sonra Thain ve Merrill'in yönetim kurulu ikramiye olarak milyarlar dağıttı. | Open Subtitles | و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات |
Bear Stearns, Goldman Sachs ile Lehman Brothers ve Merrill Lynch'i incelerdim. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش |
Geçen perşembe Merrill'deki blok işlemi görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
Bayan Merrill beni bebek bakıcılığı için çağırsa, son anda bile olsa öbür randevularımı iptal eder, sizin evinize koşardım. | Open Subtitles | إذا دعتني السيدة ميريل للقدوم ، حتى لو في آخر لحظة... ...كنت ألغي وعدي لأي كان وأجيء إلى منزلك بدلا من ذلك |
Bayan Merrill Fransız hardalı ister. | Open Subtitles | الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون" |
Merrill'li kız olmasına karar verdik. | Open Subtitles | قررنا أن نعطيها إلى فتاة من منطقة ميريل |
Alman usulü mü? Ödülün sahipleri Merrill George ve Sheldon Hastings. | Open Subtitles | وSeaBeas يَذْهبُ إلى ميريل جورج وSheldon هايستينجز. |
Radyoyu aç Merrill Amca. | Open Subtitles | عمى ميريل هل من الممكن ان تشغل الراديو؟ |
Kahretsin, seni tanıyorum. Sen Merrill Hess'sin. | Open Subtitles | اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس |
Merrill tek başına, iki oyuncu kadar oyun dışı olmuştur. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
Sesleri sen de duydun, değil mi Merrill Amca? | Open Subtitles | سمعت الأصوات أليس كذلك يا عمى ميريل ؟ |
Merrill, üst katta 12 hızlı yeni duşun kurulumunu denetliyor. | Open Subtitles | طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد. |
Merrill ile ben, Aralık'ta evleniyoruz. | Open Subtitles | ميريل وl يَتزوّجُ في ديسمبر/كانون الأولِ. |
Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi ...Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz? | Open Subtitles | فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى |
- Bilmiyorum ama eskiden biliyordum. Bu yüzden beni Merrill Lynch'de işe almıştılar. | Open Subtitles | لا أعلم, ولكن عادةً أعلم, لهذا السبب إستأجروني في "ميريل لينش" |
Merrill Lynch, bugün satılmaya mecbur bırakıldı. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |