mersin balığı derisi çok nadirdir ve son derece pahalıdır. | Open Subtitles | اه ، جلد سمك الحفش نادر جدا و مكلف للغاية |
mersin balıkları, 14. yüzyıldan beri kraliyet balığıdır, ...ve yakalanırlarsa, Krallık'ın malı olurlar. | Open Subtitles | تُعتبر الحفش أسماك ملكية منذ القرن الرابع عشر و لو تم إصطيادها تصبح ملكية خاصة للتاج |
Hazar Denizi mersin balığı soyu tükenmek üzere olan türler arasında. | Open Subtitles | سمك الحفش القزوينى أصطيد لدرجة وصوله لخطر الأنقراض. |
Buradan İzmir'e yok. mersin'e var. İlerideki yazıhanelere bak. | Open Subtitles | لا ، عليكِ أن تذهبي إلى (مرسين) أولاً مكتب التذاكر في الخلف هناك |
mersin'e otobüs ne zaman abi? | Open Subtitles | -متى موعد حافلة (مرسين) ؟ |
Votka ve mersin suyu. | Open Subtitles | حسناً،عندنا فودكا وعصير توت بري. |
mersin balığı şahane, tabii geyik eti seviyorsanız başka. | Open Subtitles | سمك الحفش ممتازة، إلا إذا كنت تفضل الأيل |
Şu mersin balıkları ölmeyecek. | Open Subtitles | ان سمك الحفش لن يموت بسهوله . اعذروني للحظه . |
Bunun dışında, Kuzey Atlantik mersin balığı olarak biliniyor. | Open Subtitles | والمعروف باسم ... سمك الحفش الشمال أطلسي |
Solucan yeniden kompostlama sistemlerine koydular. bu da çok solucan üretti ve Siberya mersin balıklarına yedirerek havyar ürettip yeniden restoranlara sattılar. | TED | ومن ثم يضعونه في نظام لانتاج الديدان والذي ينتج الكثير من الديدان والتي يتم اطعامها لسمك الحفش السيبيري والذي ينتج الكافيار - بيض السمك - والذي يتم بيعه الى المطاعم مرة اخرى |
İnanışımızda mersin balığı yenmez diye bir şey yoktur ama. | Open Subtitles | "ديانتى لا تحرّم أكل سمك "الحفش |
Nitro mersin balığı incileri olan istiridyeler ve mersin balığı tozu, öğütülmüş kakule tohumlarının ilavesiyle olağanüstü hale getirildi. | Open Subtitles | المحار مع اللألئ النيتروجينية لسمك (الحفش) ورماد المحار كانت أستثنائية بأضافة بذور الهيل المطحون |
90 yaşındaki bir Okinawa kazazedesiyle mersin balığı eti hakkında tartışmadıysan yaşamış sayılmazsın. | Open Subtitles | أفعل ماذا؟ لن تحظِ بحياة قط حتى تقومي بمجادلة ناجٍ من (أوكيناوا) يبلغ من العمر 90 عامًا بشأن لحوم سمك (الحفش) |