| Kenara çekil, Mert. Bu kafasızın canı kaza istiyor. | Open Subtitles | كن شاهدا يا ميرت أن هذا الشخص ألقى بنفسه |
| Kibar ol! Mert abin nerde, Josh'ı bırakmadan önce onla konuşmak istiyorum | Open Subtitles | آلن، كوني لطيفة، ميرت أين أخوك أريد أ نأكلمه قبل أن نترك جوشوا |
| Arkadaşım June la tanışın.Johnny'nin kardeşi Mert ve arkadaşı | Open Subtitles | أريدكما أن تلتقيا بصديقتي جون -هذا أخ دجوني ميرت و صديقه |
| Pekala, ama Mert ve Aloysious sadece X yapabilirler. | Open Subtitles | حسناً سيدي، لكن (ميرت) و (ألويشس) X"سيوقّعون بحرف الـ". |
| Bütün gece o Mert adamla dans ediyordun degil mi? | Open Subtitles | كنتِ تهيمين مع هذا الشخص (ميرت)، أليس كذلك ؟ |
| Acinacak halinden memnun gibisin Mert. | Open Subtitles | في الحالات الطبيعيّة، ستكون راضياً (بالمستوى دون المتوسط يا (ميرت |
| - Hadi bebegim, dans edelim. - Aaa,Mert,çok utaniyorum. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، دعينا نرقص- ميرت)، كلا إني محرجة للغاية)- |
| Maya,yine Mert. Sanirim biraz konusabiliriz. | Open Subtitles | مايا)، أنا (ميرت) مجدداً) كنت أتمنى فعلاً لو يمكننا التحدث |
| Mert Rosenbloom size bir seyler çagristiriyor mu? | Open Subtitles | هل الإسم (ميرت روزنبلوم) يعني أيّ شيء لكِ ؟ |
| Manyak herif, Mert Rosenbloom benim sevgilim degil. | Open Subtitles | ميرت روزنبلوم) ليس عشيقي) ! أيها المريض، إنه والدي |
| Mert'i son gördügümde 12 yasindaydim. | Open Subtitles | ! آخر مرة رأيت (ميرت)، كنت في الثانية عشر |
| Allison diye birisi yok. Mert onun hakkinda ki herseyi anlatti bana. | Open Subtitles | (إني أعرف أنه لا توجد (أليسون لقد أحبرني (ميرت) كل شيء |
| Anne, Mert sana yalan söyledi. Kizi var, ve benim de kanitim. | Open Subtitles | لقد كذب (ميرت) عليكِ يا أماه، لديه إبنة، ولديّ الدليل |
| Pekala, buraya kadar, Mert. Artik yeter! | Open Subtitles | حسناً، لقد طفح الكيل يا (ميرت)، لقد إكتفيت |
| "Sevgili Mert, Haklisin. Jeffrey'e tasma takmaliydim. | Open Subtitles | عزيزي (ميرت)، إنك على حقّ" (يجب أن يُطلق سراح (جيفري |
| Bu bizim hakkimizda degil. Bu sen ve Mert'in hakkinda. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأننا، إنه بشأنكِ (أنتِ و (ميرت |
| Oradaki kovboy Mert Heyes. | Open Subtitles | راعي البقر هناك هو ميرت هايس |
| Eee Mert, daha önce hiç evlendin mi? | Open Subtitles | إذاً يا (ميرت)، هل تزوّجت من قبل ؟ |
| Mert. Ne erkek ama degil mi? | Open Subtitles | ميرت)، ياله من رجل) أليس كذلك ؟ |
| Çeviri: [ ® Mert Demir ® ] Mart '06 | Open Subtitles | ترجمة Lupin رفع الملف Mr-MiDo منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات والانمي والمانجا منتديات ستارتايمز2 |
| Davranışları biraz gariptir ama Mert bir adamdır. | Open Subtitles | ربما يبدو غريباً بعض الشئ لكنه على ما يرام |
| Mert Yıldız Keyifli Seyirler. | Open Subtitles | جابر بلحاج تـعـديـل الـتـوقـيـت: عـمـر الأسـمـر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 