| Oh, odama girişiniz, mertlik doluydu. | Open Subtitles | أوه .. الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ .. الرجولة |
| Zarar görmesini engelleyeceksin. mertlik yapacaksın. | Open Subtitles | ستحميه من الأذى هذا من الرجولة |
| Bu mertlik. | Open Subtitles | إنّها الرجولة. |
| Söylemem gerek, tüm o mertlik olayıyla iyi bir şey yapmışlar. | Open Subtitles | يجب أن أخبركِ. أعتقد أنّ أمر الفروسيّة كانت فكرة جيّدة. |
| Tüm o mertlik Devri saçmalıkmış. | Open Subtitles | كان عصر الفروسيّة غير عقلانيّ تماماً. |
| Bir adama kurşun yağdırmak mertlik mi olacak sence? | Open Subtitles | اتريد ان تصبح شجاعا عن طريق اطلاق النار على رجل اخر |
| Bir adamı vurmak mertlik değildir! | Open Subtitles | اطلاق النار على الرجال لا يجعلك شجاعا |
| mertlik ölmemiş demek. Bir bira iç. | Open Subtitles | -ويقولون بأنّ الفروسيّة قد زالت خُذ زجاجة جعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 