"meryl" - Traduction Turc en Arabe

• ميريل
• مريل
• ماريل
• ميرل

Ben Bernardelli Sigorta Şirketinden Meryl Stryfe.
انا ميريل سترايف من الضمان الاجتماعي البرانديلي

Meryl Streep buraya geldikten altı saat sonra şöhret olmuştu.
أراهن أن ميريل ستريب لم تمضى عليها ستّة ساعات حتى حصلت على فرصتها الكبيرة

"Alo, ben Meryl Streel," derdik. Onu sinir ederdik.
مرحبا، هذا إتّصال ميريل ستريل كنّا فقط نمزح معه

Beni bağışlayın ama Meryl Streep Batman'ı oynasa bile doğru seçimdir.
إعذريني.. "ميريل ستريب" قد تلعب دور "باتمان" و تكون الخيار الصحيح

Benim ufku açık Anne Hathaway'ime karşı Dr. Breeland'ın sonunda saygısını kazanacağım kolay sinirlenen Meryl Streep olması gerekiyor.
أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي

Ansel, sonunda istifa ettim. Beni Meryl'in düğününden çağırttı.
أنسيل, أخيراٌ أستقلت لقد أخرجنى من زفاف ماريل

Meryl Streep'in TV filmlerinde oynadığını sanmıyorum.
لاأعتقد ان ميريل ستريب تؤدي أدوار تلفزيونية

Kadın Doğum'un Meryl Streep'i gibisin.
.. انتِ مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب

Mamie ile izliyordun sonunda Meryl Streep ve Pierce Brosnan bir araya geldiği zaman ağlamaya başladın.
وكما تعلمون، كنت أشاهد ذلك مع مامي، ثم في النهاية، عندما ميريل ستريب يحصل جنبا إلى جنب مع بيرس بروسنان،

- Meryl Streep ile biraz ağladın mı?
أنت بكيت في ذلك بعض الشيء مع ميريل ستريب؟

Bu geceki konuk, Dame Jennifer Lawrence Onu Meryl Streep teşvik biyografik, Streepin 'Real.
رشحتها السيده ميريل ستريب لفيلم السيره الذاتيه, ستريبنج الحقيقىه.

Bu hayalimden uyandığımda, kendime o aktrisin kim olduğunu sordum. Hindistan'ın Meryl Streep'i sayılabilecek ve iki çok ünlü Hint aktris olan Shabana Azmi mi yoksa Rekha mı bilemiyordum.
واستيقظت من تصوري وقلت من كانت تلك الممثلة ؟ لم أستطع التأكد ما إذا كانت شبانا أزمي أم ريكخا اثنتين من أشهر الممثلات الهنديات مثل ميريل ستريبس في الهند

Böylece olgun bir yaşta, 21' imde Ney York'taki, Amerikan Drama Sanatları Akademisinden mezun oldum. İçim içime sığmıyordu ve hak ettiğim yeri alıp yeni Meryl Streep olmaya hazırdım.
عندما بلغت العمر المناسب 21 سنة، تخرجت من الأكاديمية الأمريكية للفن الدرامي في مدينة نيويورك، منفتحة الأعين ومتحمسة، ومستعدة لأخذ مكاني المناسب كـ ميريل ستريب التالية.

Evet, Mike, büyük haber şu ki gelecek bölümlerde Meryl Truman'ı terk edecek ve yeni romantik gelişmeler sunulacak.
حسنا.. "مايك".. أهم الاخبار "هل ستترك" ميريل " "ترومان

Kendini Meryl Streep mi sanıyorsun?
من انتى ميريل ستريب؟ حسنا ,ارتجلى

"Meryl Lazy Moon 15 yıl komadan sonra hayata döndü"
فاقت" ميريل مون . بعد 15 سنة من الغيبوبة

"Meryl Streep'ten iyi garson Timmy'ye."
إلى تيمي، النادل الجيّد من ميريل ستريب

Sophie'nin Seçimi'ndeki Meryl Streep'i düşün.
فكّري بـ ميريل ستريب وصوفي شويس

Bu doğru. Bayan Meryl Streep oyunculuk neymiş görsün.
هذا حقيقى, لنرى السيدة (مريل ستريب) حاول ان تتقيأ على عصى البلياردو, ها ؟

- ... Meryl Streep. - Tamam, bak.
ماريل ستريب حسناً أنتظر أتعلم ماذا؟

Meryl Streep'in kendisi bile üç buçuk sene sahte kekeledi.
ليس حتى ميرل ستريب بنفسها تستطيع تزييف التلعثم لثلاثة سنوات ونصف