Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesajımı almadın" - Traduction Turc en Arabe
-
تصلك رسالتي
-
وصلتك رسالتي
-
تستلم رسالتي
-
لم تحصل رسالتي
-
تتلقى رسالتي
| Yarın sabah müdürle buluşmamız var. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | يجب أن نجتمع مع الوصي هذا الصباح ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Dün gece Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ليله أمس؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقى رسالتي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | - الم تصلك رسالتي? |