| Her şeyi hallettiğinize dair Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك أنك اعتنيت بكل شئ |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | عذراص لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | . . أنا لقد وصلتني رسالتك |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالتك. |
| Mesajınızı aldım Bay Fevri. | Open Subtitles | لذا، السّيد lmpulsive، حَصلتُ على رسالتِكَ. |
| Dün Mesajınızı aldım. Joe Elektrik İşleri. | Open Subtitles | استلمت رسالتك البارحة ـ تصليحات جو الكهربائية ـ |
| Mesajınızı aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتكم النصية ما الأمر؟ |
| Evet, ev arkadaşıyım. Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | أجل، أنا شريكة غرفتها تلقيتُ رسالتك |
| Mesajınızı aldım, ne oldu? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك. ما الأمر؟ |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك. |
| Bayan Watson. Mesajınızı aldım ama şu anda hizmetinizi uzatmak istemiyorum. | Open Subtitles | :الآنسة (واطسون) لقد تلقيت رسالتك لكنني لا أرغب بتمديد خدمتك في الوقت الحالي شكراً لكي و انتظري شيكك النهائي قريباً |
| - Çocuklar, Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | يا رفيقي، لقد تلقيت رسالتك. |
| Mesajınızı aldım, Dr. Saroyan. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك د . سارويان |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك |
| Mesajınızı aldım. Tanrım, bu kaç yıl önceydi... ha? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك ... يا إلهي، لقد كانت |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالتك. |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالتِكَ. |
| Evet efendim. Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | استلمت رسالتك يا سيدي. |
| Mesajınızı aldım. İkinci defadır beni tehlikeye karşı uyardınız. Neden? | Open Subtitles | استلمت رسالتك إنها... |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 