| Teşekkür ederim. Tüm mesleğine hakaret ettiğim için de özür dilerim. | Open Subtitles | شكرآ , و أنا أسفة لأنني قمت بإهانة مهنتك بأكملها |
| Bunu senin mesleğine sahip biri söyleyince biraz ironik kaçıyor. | Open Subtitles | هذا أمر ساخر، بكونه صادر من رجل بمثل مهنتك. |
| İçgüdünü son takip ettiğinde neredeyse mesleğine mal oluyordu. | Open Subtitles | آخر مرة ذهبتِ وراء حدسك كاد ذلك أن يكلفكِ مهنتك |
| Yapılacak en iyi işin mesleğine odaklanmak, hobi edinmek, toplumsal etkinliklere katılmak olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وجدت أن أفضل شيء هو أن تركّز على مهنتك تحصل على هواية، تشارك وتندمج في النشاطات الإجتماعية وفي نهاية اليوم، إن بقية لديك طاقة |
| mesleğine hakaret etmeye devam ediyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بإهانة مهنتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 