"meslektaşınız" - Traduction Turc en Arabe

• زميلك
• زميلتك
• وزميلك

Siz ve Meslektaşınız, Bay Foss buraya... kod adı Lazarus olan bir biyolojik silahın salınışını durdurmayı deneme amacıyla geldiniz. Çok hırslı, değinmeden edemeyeceğim, inanılmaz derece cesurcaydı.
أنت و زميلك السيد فالس أتيتما إلى هنا من أجل إيقاف سلاح بيولوجي اسمه لازرس, هذا تصرف شجاع جداً

Mars"tan Viking"in ilk aktarımları sırasında, Meslektaşınız Arlington Stewart"a tam burada yıldırım çarptı.
في الساعات التالية للإرسال من المريخ فايكينغ زميلك ستويرت صعق وهو واقف فى ذلك المكان

Korkarım Meslektaşınız Dr. Ridley, tekrar ortaya çıktı.
أنا أخشى أن زميلك الدكتور " ريدلى " لطمته الصدمة

Meslektaşınız burada işlerinin bittiğini söylemişti.
زميلتك قال هذا لقد إنتهينا هنا

Ondan sonra Gary Hawkins'ın adını ilk defa buraya geldiğimde Meslektaşınız öldüğünü söylediği zaman duydum.
هو " جاري هوكينس " حين دخلت إلى هنا وزميلك يخبرني أنه ميت

Bundan bir kaç yıl önce Meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
لقد كان لي الحظ بالعمل مع زميلك دكتور"اوسلر" بفلادلفيا منذ عدة سنوات مضت

Meslektaşınız Matt Kerrigan'ın sözde "Araba Kazası"nı araştırıyoruz
نحن نحقق في قضية زميلك (مات كيرقن) "حادث السيارة"

Meslektaşınız için üzüldüm ama yürütmem gereken bir işim var.
210)} آسف بشأن زميلك لكن .لديّ عملا لأديره

Meslektaşınız burada zaten.
زميلك هنا في الوقت الحاضر

Senatör 2gün önce bi konuşma yaptınız Meslektaşınız Stafford'la ilgili
سيادة السيناتور ، منذ يومين قمت بإلقاء خطاب #(أنتقدت فيه زميلك السيناتور (ستافورد ....

Ama Meslektaşınız bu hikayeyi alıp eşimin kaybolacağına dair bir teoriye dönüştürdü.
لذا زميلك لفّه

Meslektaşınız...
زميلك...

- İsveçli Meslektaşınız.
- زميلتك السويدية -

Tam o sırada siz ve Meslektaşınız Sean Glass dünyaya geri dönmüştünüz.
كان ذلك فى نفس الوقت الذى كنت فيه انت وزميلك (سين جلاس) تشقون طريقكم الى الأرض