"metcalf" - Traduction Turc en Arabe

• ميتكالف
• ميتكاف
• مات كالف

Takımda Sam Metcalf'i bir örümceğin öldürmüş olabileceğiyle ilgili söylentiler var.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Aramızda kalsın, Sam Metcalf sülük kullanmaktan daha yeni vazgeçti.
بيني وبينك، سام ميتكالف تَخلّى عن المستنزفونُ فقط مؤخراً.

Metcalf kıçıyla yerdeki bir delik arasındaki farkı bile ayırt edemez.
في رأيي، ان الدّكتور ميتكالف لا يَعْرفُ طيزة مِنْ فتحة في الأرضِ.

Metcalf'e gidip tanımadığım birini neden öldüreyim?
بالله عليك، لماذا يجب عليّ الذهاب إلى ميتكاف" لقتل شخص غريب؟"

Metcalf'e telefon edip haber verelim.
سوف نخابر "ميتكاف" وسندعهم يتولون الأمر من هناك

Carter yolunda Metcalf'la buluş. Haydi, durma!
اخرج إلى طريق (كارتر) اتحد مع (مات كالف) انطلق هيا

Sam Metcalf, doktorlukta da halkla ilişkilerde olduğu kadar iyi olsaydı.
إذا سام ميتكالف كَان بنصْف جيد في الطبِّ

İlk verilere göre, Sam Metcalf çok düşük oranda, ama tanımlanamayan bir zehirin kanına karışması sonucu ölmüş.
طبقاً للبياناتِ التمهيديةِ، سام ميتكالف ماتَ كنتيجة كمية دقيقة غير معروفةِ لحد الآن من مادة سامّة في مجرىِ الدمّ.

General Grant, Oaks Ames ve yönetim kurulu gittiğinde, Senatör Metcalf neden kaldı?
لماذا السيناتور، ميتكالف تخلف في حين أن الجنرال، جرانت ،واوكس أميس، والمجلس قد غادروا

- Polis Metcalf hakkında sorular soruyor ve Durant beni öyle gösterdi ki...
الشرطي يسألني أسئلة حول ميتكالف وديورانت جعلني أبدوا ماذا؟

Meyhaneme geldi ve Metcalf'i öldürdüğünü itiraf etti.
جاء إلى الصالون وأعترف لي أنه قتل ميتكالف

Metcalf'i öldüren adamın Boston iki cinayet işlediğinden şüpheleniliyordu.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Anladığım kadarıyla kardeşin Metcalf cinayetini işlediğini itiraf etmiş ve sonra onu kilisede vurmak zorunda kalmışsın.
علمت أن أخاك قد إعترف بقتل ميتكالف ومن ثم إضطررت إلى إطلاق النار عليه في الكنيسة

Pratisyen hekimle bir bardak meyveli kokteyl içince Canaima'lılar Doktor Metcalf'a yüz çevirecek.
واحد مِنْ كأسِ النخبة مع الممارس العام الوسيم الجديد والناس اللطاف في كانايما سَيَرونَ الضوء ويَتْركُون دكتور ميتكالف العجوز.

Bay Durant ve Senatör Metcalf'in işine geliyorsa, bana katil diyebilirler.
السيد "ديورانت" والسيناتور "ميتكالف"، هنا دعوني بالقاتل لأنه يناسبهم.

Senatör Metcalf de burada mı kalıyor?
هل هنا حيث السناتور ميتكالف كان يقيم؟

Ben Metcalf'te ineceğim.
لن أذهب لهناك "سأتوقف في "ميتكاف

Metcalf'deki merkezi aramalısın.
"سيتم استدعائك لقسم الشرطة في "ميتكاف

Bu zamana kadar Metcalf'da mıydın?
هل كنت في "ميتكاف" طيلة هذه المدة؟

Ray, ben Metcalf. Geliyoruz, 2 mil kadar uzaktayız.
(راي) هنا (مات كالف) نحن قادمون ايضاً نبعد حوالي ميلين تقريباً