"meteliksizim" - Traduction Turc en Arabe

• مفلس
• مفلسة
• مُفلس
• معدم
• معدمُ
• لقد أفلست
• أنا كسرت

Ben de henüz çıktım, meteliksizim dedim. O bir fıkri olduğunu söyledi.
فقلت أننى خرجت للتو من السجن , وأننى مفلس فقال أن لديه حلا

meteliksizim. Bankaya olan borcum diz boyu.
أَنا مفلس انا غارق لمؤخرتى في الدينِ مع البنك

Eve dönmeliyim ama meteliksizim.
يتوجب عليّ العودة للمنزل ولكن أنـا مفلس!

Şu anda meteliksizim. Ama hâlâ ihtiyaçlarım var.
وأنا مفلسة الآن ولكنّي لا أزال بحاجة لبعض الأشياء

Kardeşim bu hafta sonu için geldi ve ben de meteliksizim.
أخي في البلده هذا الأسبوع و أنا مفلسة كذلك

- meteliksizim ama. - Haberler bomba gibi prenses!
أنا مُفلس - معلومة جديدة أيتها الأميرة -

meteliksizim. Hocam kitabını bilgisayara geçirmem için bana para ödüyor.
أنا معدم مدرسي يدفع لي النقود لأكتب له كتابه

Eski bir mahkûmum, meteliksizim. Boktan bir işim var.
أنا مدان سابق، أنا مفلس ولديّ عمل سخيف

Çünkü unutmuş olaiblirsin ama ben meteliksizim...
لأنكِ ربما نسيتِ، أنني مفلس تماماً

Evet, ben meteliksizim. Bana da bir tane ısmarlarsan ses etmem.
حسنا ,أنا مفلس سأدعك تدعوني إلى كأس!

Ben de meteliksizim.
أنا مفلس كالمعدم

Üzgünüm, kardeşim. meteliksizim, dostum.
اسف يا اخي انا مفلس

Size gerçeği söylemem gerek, ben meteliksizim.
لأكون صادقا معكم أنا مفلس

Tamamen meteliksizim. Ama sorun değil.
و انا مفلسة تماما و لكن ذلك ليس بمشكلة

Annemin yatak odasında koca bir delik var ve meteliksizim.
‫هناك حفرة ضخمة في غرفة أمي وأنا مفلسة

meteliksizim.
أنا مفلسة تماماً

meteliksizim, dostum.
كيف يا رجل؟ فأنا مُفلس

meteliksizim bebeğim!
أنا مُفلس يا حلوة

Ben de meteliksizim.
أنا معدم أيضا

meteliksizim, senin de hâlâ borcun var.
انا معدمُ , وانت لازلت تدين لي ببعض المال

- meteliksizim.
لقد أفلست ..

meteliksizim dedik, oğlum
يو، أنا كسرت.