"meter" - Traduction Turc en Arabe

• ميتر

Sus ve beni dinle. Van Meter size beni öldürmenizi mi söyledi?
إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟

Jack Van Meter, benden birkaç şey söylememi istemişti.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم

Sonunda Jack Van Meter'i köşeye sıkıştırdılar. İyi bir hikâyemiz var.
أخيراً تمكنـوا من النيل من جاك فان ميتر لدينـا قصة كاملــة الاًن

Bir sonraki yine Vermont'tan Jonathan Van Meter ve onun yanında New York'tan Nora Durst var.
في برنامج الفوائد في البلاد والتالي لدينا, جوناثان فان ميتر أيضاً من فيرمونت وبجانبه نورا دورست من نيويورك

- Bu delilik. - Van Meter gibi bir adamla uğraşamazsın.
هذا جنون , لا يمكنـك أن تعلن حرب على هذا المخضرم " فان ميتر

Sen kim oluyorsun da, Jack Van Meter'in emirlerini sorguluyorsun?
- من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

Casusluk yapan asıl sensin. Sen, Van Meter için çalışıyorsun. Ben değil.
أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا

Jack O' Hearts'ı soymanızı size Van Meter mi söyledi?
المحقق " فان ميتر" هو من أمرك بسرقة متجر" جاك هارت" ؟

Emirleri komutanım Jack Van Meter'dan alırım.
أخذ أوامــري من قائدي الأعلـى "جاك فان ميتر

Van Meter bana, Jack O' Hearts olayını bu işle hiçbir ilgisi olmayan iki eski suçlunun üzerine yıkmamı emretti.
فان ميتر هو من أمرني بإلقاء اللوم فى سرقة متجـر" جاك هارت على سجينيـن سابقين ليس لهم أية علاقة بهذه السرقة

Van Meter'i anlatırım. Her şeyi anlatırım.
سأعطي له " فان ميتر سأعطي له كل شــىء

Benim icadım. Adı Poussin Meter.
"أطلقت عليها "بوسين ميتر

Mr. Meter kazanacak gibi görünüyor.
الفارس (ميتر) يبدو واعداً بالآمال.

Bay Meter ümit verici gibi.
الفارس (ميتر) يبدو واعداً بالآمال.