Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"metin ol" - Traduction Turc en Arabe
-
كن قويا
| Metin ol, Kowalski! Metin ol! | Open Subtitles | كن قويا كوالسكي ,كن قويا |
| Hoşça kal Glenn. Metin ol. | Open Subtitles | الى اللقاء، غلين، كن قويا |
| Pekâlâ, Ben, Metin ol. | Open Subtitles | بن، كن قويا |
| Yani, Metin ol! Erkek ol! Bir şeyler sür! | Open Subtitles | أستحمل كن قويا |
| Metin ol. | Open Subtitles | كن قويا. |
| Metin ol Nick! | Open Subtitles | كن قويا (نيك) |