"metreden" - Traduction Turc en Arabe

• قدم
• ياردة
• أمتار
• أقدام
• قدماً
• ياردات
• قدما
• مترا
• قدمين
• متر
• متران
• قدمًا
• متراً
• مترين
• يارد

- Bence 100 metreden fazla. - Tam olarak ölçtüğünde söylersin.
أعتقد أن المسافة أكثر من 335 قدم أخبرنى عندما تتأكد جيداً

Polisin söylediğine göre 7 metreden ateş edilmiş, daha uzaktan değil.
, فان الطلقة اطلقت من على بعد 25 قدم لا أكثر

Bugün neredeyse 25 metreden gol attım. Çalım attım, her şeyi yaptım.
لقد سجلت عن بعد 25 ياردة اليوم بنفس الانحنائة و كل شيء

Üç metreden atlarsan hava boşluğuna düşmüş uçak gibi olursun.
يا عزيزتي، ثلاثة أمتار عمقاً، أنها مثل المطبّ، يا عزيزتي

Aralarındaki mesafe 50 metreden fazla, yükseklikleri ise en az 3 metreydi.
كل منها يبلغ مئات الأقدام على حدة بطول 10 أقدام أو أكثر.

Bana birşey olmadan 7 metreden atlayabiliyorum.
أقدر على الوقوع من ارتفاع 20 قدماً بدون أن أصاب

Dışarıda, binanın tepesindeyse 30 metreden uzun yapay şimşekler antenin tepesinden fırlamaya başlıyordu.
بالخارج البرق كان ينطلق علي علو 100 قدم يخرج من الكره اعلي الهوائي

30 metreden bir çukura düştüğünü göze alırsak, gayet iyi durumda.
سقطت أنها بإعتبار مذهل وهذا الوادي إلى قدم 100 إرتفاع من

2 metreden bodruma düşmüş iki çocuk annesi genç bir hanım geldi.
أمّ شابة بطفلين تعرضت لسقطة مداها مترين بسبب زلة قدم على الرصيف

Çoğu dalga yüzeyin altında 6 metreden daha az mesafede resiflere vurur.
أغلب الأمواج تتحطم على ثنية الشراع بأقل من 20 قدم أسفل السطح

53 derece rotada devam ediyordu ve 3000 metreden derine indi.
يتخذ مسارًا ثابتًا باتجاه 53 درجة وعلى عمق أسفل 10000 قدم

Dün misal, yaklaşık 200 metreden mi ne geyik avlıyorduk.
كنا نُطلق النيران على غزال من بعد 200 ياردة بالأمس؟

Masamız tel örgüye bir metreden daha yakındı.
كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى

12 metreden uzun ve genişliği de dört metreden fazla.
طولها أكبر من 12 متراً وعرضها أكبر من 4 أمتار

Yani 10 metreden sonra kırmızı bir şey görürseniz, bu ışığı kırmızıya dönüştüren ve üreten bir hayvandır.
لذلك فإذا رأيت أيّ شيء تحت العشر أمتار بلونٍ أحمر، فهذا الحيوان يحول ويخلق اللون الأحمر بنفسه.

Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.
ثلاثة أقدام ونصف بجمجمة سليمة, مفترس يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين

Deniz seviyesine göre 2 metreden daha yüksek kara parçaları yok.
و أقصى أرتفاع فى أراضيهم لا تتعدى ستة أقدام فوق مستوى سطح البحر

Bundan sonra, kız kardeşine 6 metreden fazla yaklaşmamalısın.
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك

Hayır. 5 metreden yakınına yanaşamadım.
كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات

Kusura bakma şef. 6 metreden sonrası kapanmış.
آسفة أيها الرئيس أنه مغلق بعمق 20 قدما تقريبا

Bundan sonra Bayan Vaughn'un evine ve iş yerine 50 metreden fazla yaklaşmamanız emredildi.
لا يجب ان تقترب منها لأكثر من 50 مترا خصوصا من مكان اقامتها او عملها

- Merminin giriş izine bakılırsa yaklaşık bir metreden ateş edilmiş.
استناداً للجروح، يبدو أن الإصابة كانت على بعد قدمين أو ثلاثة

Sadece dört haftalık ve 1 metreden kısa olmalarına rağmen, aralarındaki rekabet yoğun.
بعمر أربعة أسابيع فقط وبطول متر واحد تكون المنافسة على أشدها بين الصغار

Bu aşamada iki metreden biraz uzun bir dalga boyu bize yardımcı olurken beyin dokumuzun bir kısmına zarar verir.
وكلما أصبح طول الموجات أكثر من متران كلما كان الضرر بالنسيج المحيط أقل

Kıyıya 20 metreden daha yakın seyredilmesini istemiyor o kadar.
لقد طلبكم أن تبتعدوا 60 قدمًا عن الشاطئ. كان هناك ناس يسبحون.

Bakın, şurada oturuyorsunuz, 2 metreden yakınımda... 2 metre dediğiniz nedir ki?
اسمعي، أنت تجلسين هناك على بعد أقل من مترين ما هما المتران؟

Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek.
العمالقة تحاول تسجيل هدف ميداني علي بعد 35 يارد