"metrelerce" - Traduction Turc en Arabe

• أمتار
• تمتد

Her yetişkin ortalama 3 ton ve yerden metrelerce yukarıdaki yaprakları koparabiliyor.
فكل حيوان بالغ يزن ثلاثة أطنان ويمكنه قطف الطعام من الفروع المرتفعة عدة أمتار عن الأرض

Yerden metrelerce mi yoksa sadece birkaç santim mi yukarıda olduğu konusunda hiçbir fikrim yoktu.
و لا يعرف حقيقتا أني كنت على أرتفاع أمتار أو سنتيمترات من الأرض

metrelerce genişlikte yumuşak mercanlar, sürüklenerek geçen deniz karını yakalar.
المرجان الناعم، عِدّة أمتار عبر إجمعْ الثلجَ البحريَ بينما يَنجرفُ ماضياً.

Kar tâneleri her yıl metrelerce derinlikte yeni katmanlar oluşturur.
يشكّل تساقط الثلج كل عام طبقات بارزة ، بعمق عدة أمتار

Küçüktür ve genellikle yalnız yaşarlar. Ama büyük, kırmızı bir sürü halinde metrelerce yayılırlar. İşte bu görünüm parazitten kaynaklanmaktadır.
هي صغيرة، وعادة ما تعيش وحيدة، ولكنها تستطيع أن تتجمع في هذه الأفواج الحمراء الكبيرة التي تمتد لأمتار، وهذه تتشكل بسبب وجود الطفيليات.

Bu mağaranın sırları 1986 da, mağaracılar bu çukurun gevşek kaya tabanını metrelerce kazana dek gizli kaldı.
أسرارهظلتغيرمعروفةحتيعام1986، عندما تعمق مستكشفي الكهوف لعدة أمتار عبر الحجر المتقلقل... لأسفل هذه الحفرة...

Deniz bile metrelerce derinliğe kadar donmuş.
حتى أن البحر متجمّد، لعمق عدّة أمتار

Ama belki aynı günde ayrıca Grönland buz tabakasının kabul edilemez... ...derecede hızlı eridiğini fark ediyoruz. Bu erimenin önümüzdeki 100 yılda... ...deniz seviyesinde metrelerce artışa yol açacağını ve haritalardaki... ...en büyük şehirlerin bazılarını yok edeceğini öğreniyoruz.
و لكن ربما في هذا اليوم, نجد أيضا أن المسطحات الجليدية في "جرينلاند" تذوب حقا بسرعة غير مقبولة, بسرعة كافية أن تزيد أمتار على سطح البحر في المحيطات في المئة عام المقبلة, و تزيل بعض من أكبر مدن العالم من على الخريطة.

Kan damlaları bazen metrelerce sıçrayabilse bile araç Troy Webster'den çok uzaktaydı.
-رغم أن تناثر الدم قد يصل لعدة أمتار ... لكن السيارة كانت بعيدة من أجل أن يكون الدم لـ(تروي ويبستر).

Bunlar kilometrelerce uzunlukta ve metrelerce derinlikte olabilir ve kanıtlanabilir bir şekilde herhangi bir kıyı deniz ekosisteminin ne kadar sağlıklı olduğu konusunda en baskın etkiye sahipler çünkü sürekli suyu filtreleyerek kumu ve kiri tutuyorlar.
ويمكن أن تمتد لكيلومترات طولًا، وأمتار عمقًا، ويمكن القول إنها الأكثر تأثيرًا على مدى صحة أي نظام بيئي في الساحل، لأن ما تفعله هو تصفية المياه باستمرار، وتحفظ الرمل والتراب في مكانه.