"metrelik" - Traduction Turc en Arabe

• أقدام
• قدماً
• أمتار
• قدما
• متر
• قدم
• اقدام
• مترا
• بطول
• طوله
• قدمِ
• طولها
• امتار
• متراً
• مترات

Birinin 10 metrelik bir yapı iskelesinden nasıl düşebileceğini merak ediyorum.
أريد أن أعرف كيف يقع إنسان عن سقالة عرضها 6 أقدام

Batı koridorunda 1 metrelik bir havalandırma girişi var. Onu kullanın.
هناك شاحنة في نهاية الحاجز بأربعة أقدام إلى غرب المدخل إستخدموها

Bu altı metrelik çubuk, Bart'ın yasaklama emrini kolay uygulanabilir haline getirecek.
هذا العمود الذي يبلغ طوله 20 قدماً سيجعل تنفيذ التعهد سهلاً جداً

Bu yüzden hiç çivi kullanmadan 4 metrelik platformu su üstünde kurmaya çalışacağız.
لذا نحن نصنع هذه المنصة المتقلقلة بإرتفاع 4 أمتار فوق الماء دون أوتاد

20 metrelik bir tirol teknesiydi ve yirmi kilogram çekerli gerilim testi yapılmış titanyum çelik alaşımı iğne kullanıyorlardı.
سفينة صيد طولها 55 قدما و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا بحبل مقاوم

Bir tarlada 6 metrelik çukura gömülmüş isimsiz siyah çocuklardan biri olabilirsin.
لكنتِ طفل أسود مجهول آخر مدفونه تحت ستة أقدام في حقل زراعة

Yaklaşık 1 metre boyunda bir Halfling'ken yarım metrelik asmalar arasında koşarken 2 metrelik bir canavarı yumruklamaya çalıştın mı ki hiç?
هل سبق و أن كان طولك 3 أقدام و ركضت بداخل أعشاب إرتفاعها قدمين أثناء محاولتك لكم وحوش طولها 7 أقدام ؟

3 metrelik kanatla sert esen rüzgârlı denizde uçmak alıştırma yapmayı gerektirir.
تعلّم التحكّم بجناحين ينبسطان لستة أقدام في هواء البحر العاصف يحتاج للممارسة

Şu şekilde başladı: Oyun bir buçuk- iki metrelik bir kontrplak tahtanın üzerindeydi 1978 yılında, şehir içinde bir devlet okulundaydım.
و لقد إبتدأ الأمر هكذا: إنها فقط طاولة خشبية بحجم أربعة أقدام على خمسة أقدام. داخل مدرسة مدنية، سنة ١٩٧٨.

15 metrelik yüksek dayanıklı çelik bir kablo taşıyorum tam burada.
أنا أحمل معي 50 قدماً من الكابل الصلب العالي الشدّة هنا.

Basının mümkün olduğunca rahat çalışabilmesini istiyoruz. Tüm yönlerden 18 metrelik açıklık istiyoruz.
نريد للصحافة والمصورين أن يحصلو على أفضل مساحة ممكنة لذا نطلب مساحة سير 60 قدماً في ثلاثة مواقع

Bu doğru. 7.5 metrelik Italyan parti sandviçi istiyorum.
نعم، أريد الشطيرة الإيطالية التي تبلغ الـ25 قدماً.

On metrelik bir hat boyunca yayılarak orman zeminini süpürürler.
إنها تنتشر لتشكّل جبهة امتدادها 10 أمتار لتجتاح أرض الغابة

Bilirsiniz, üç metrelik bir böceğin önünde durmak... Dehşete kapılmış gözüküyorlar.
أعني، تخيّلوا طفلاً يقفُ بجوارِ حشرةٍ بطولِ ثلاثة أمتار على الأرجحِ سيكونُ خائفاً منها

Ve eğer 9 metrelik bir fırtına dalgasının sokaklarınıza ve evinize ne yapabileceğini görmek isterseniz size hemen göstereyim.
الآن، إذا ما تساءلتم من قبل عما يمكن لعاصفة مندفعة من 30 قدم أو تسعة أمتار تتجه نحو شارعكم أن تفعله، دعوني أريكم ذلك.

Bir adam altı metrelik mesafede hiç bir iz bırakmadan nasıl öldürülebilir?
كيف قتل الرجل في مساحة 20 قدما وترك أي دليل على الإطلاق؟

200 metrelik bir alanda her şeyi kontrol etmenizi istiyorum.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر

Dokuz defa 27 metrelik direğin en üstüne kadar tırmandım.
تسلقت قمة ذلك الجبل والتي تبلغ ٩٠ قدم تسع مرات.

Bu eski evlerde yaklaşık bir metrelik tesisat boşluğu olur.
كل هذه المنازل القديمه لديها مسافات زحف لـمساحة 3 اقدام

Sadece bu değil, bizi bekleyen 150 metrelik düşüşü de görebiliyorduk.
و ليس فقط ما قد نراه هذا ال150 مترا سقوط بأنتظارنا

Dikkat! Sahil Güvenlik konuşuyor. 15 metrelik bir dalga buraya doğru geliyor.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

Orası toplumun içine sıçtığı ve çevresine 1 2 metrelik duvar ördüğü bir yerdir.
هو حيث مجتمعُ أَخذَ تغوّط. وبَنى حائط قدمِ 40 حوله.

Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.
ولهذا ولسوء الحظ فان اجنحة بمدى 4 امتار ليست كافية

Kosta Rika'daki 30 metrelik dev ağaçların altında bir başka anne, yavruları için sağlayabileceği en iyi koşulları sağlamaya çalışıyor.
هنا، ثلاثون متراً أسفل ظلّة الغابة الكوستاريكية، أمّ مخلصة أخرى تتأكّد أن لدى صغارها أيضاً أفضل بداية ممكنة في الحياة

İşte burada yaklaşık bir buçuk dakika önce karşılaştığı siyah kontrol tuzağı ile ilgilenen dört metrelik bir kaplan köpek balığımız var.
إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف.