"metresim" - Traduction Turc en Arabe

• عشيقتي
• عشيقة
• عشيقي
• العشيقات
• غانية

Karımı ve kızlarımı kaybettim tek seferlik metresim, oğlum babamın gerçek babam olmadığını öğrenmem ve şimdi de işimi kaybettim.
لقد خسرت زوجتي , و ابنتاي عشيقتي الوحيدة , و ابني و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي

Eğer seni memnun edecekse söz veriyorum senden başka metresim olmayacak.
إذا كان يسرك أن تكوني حقيقةً عشيقتي وصديقتي الوفية أمنحيني نفسك جسداً وروحاً أعدك بأنك ستكوني عشيقتي الو حيده

Merak ediyorum da acaba benim metresim olmak ister miydin?
عم؟ كنت اتسائل لو كنت تحبين أن تكونى عشيقتي

Neyse, güzel bir metresim var. Swindon'da bir sauna işletiyor.
عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون

Olan şu ki onunla istasyonda karşılaştım ve Fransız kız arkadaşım, İngiliz bir metresim olduğunu düşünüyor.
كما حدث , انا شوهدت في المحطة والآن صديقتي السيدة الفرنسية تفكر بأنني حصلت على عشيقة أنجليزية

Bayan Roussello artık resmen benim metresim.
الآنسة روسلو تعتبر عشيقتي الرسمية الأن ..يؤسفني السماع بأن

metresim hamile kalmaktan korktuğu için benimle cinsel ilişkiye girmek istemediği söylüyor
عشيقتي قالت بأنها لا تريد ان نمارس الجنس لأنها خائفة من ان تُصبح حُبلى

Şu ateşin başında ışıldayan bayan metresim, Amsterdam'lı Leydi Doutzen. Evli.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

- 25 yıllık metresim. Öylece ayrılamam.
لقد كانت عشيقتي ل 25 عامًا لا يمكنني الإنفصال عنها الآن

metresim olman için seni ikna edebilirim diye düşündüm.
ضننت بأنه بأمكاني اقناعك ان تكوني عشيقتي

Denizlerle evliyim ama metresim de büyük bir göl.
أنا متزوج من البحر، ولكن عشيقتي بحيرة كبيرة.

Bu da karımı metresim yapıyor, bu yüzden ona aşığım !
الذي يجعل زوجتي .... عشيقتي لهذا ما زلت عاشقا لها

Bence sadece metresim olmakla her şeyi hak ediyorsun.
سأمنحك كل شيء إن أصبحتِ عشيقتي

Isim, metresim haline geldi.
أصبح عملي هو عشيقتي

Sophie bir metresim olduğunu düşünüyor.
صوفى تعتقد اننى لدي عشيقة

Karım ve sürekli metresim.
مَع زوجتِي و عشيقة ثابتة.

Pekâlâ. metresim var.
لذا فإن لدي عشيقة

Onu metresim yapmayacağım.
لن أتخذها عشيقة لي.

Çünkü Zalman sayesinde birlikte eve gidebileceğim ne bir karım, ne de metresim var.
لأنّه بفضل (زلمان دريك) لم يعد لديّ زوجة أو عشيقة أصطحبها إلى المنزل

Yani sen evli elemansın, ben de genç metresim, öyle mi?
إذن أنت متزوج يا صديقي و أنا أحب العشيقات القاصرات؟

Ben Hintli metresim... ve Hint Prensi'ni seçiyorum.
أنا غانية هندية وقد إخترت المهراجا