"metroyla" - Traduction Turc en Arabe

• المترو
• قطار الأنفاق
• بالقطار
• مترو الأنفاق
• الميترو
• الارصفة
• من النفق
• بالمترو

Olaydan üç gün geçmesine rağmen insanlar hala metroyla seyahat etmekten çekiniyorlar.
حتى في اليوم الثالث بعد الهجوم المسافرون مازالوا مترددين بالسفر بواسطة المترو

Var ya metroyla eve gittigimde tasaklarim terliyor 3 gündür de ayni takimi giyiyorken tabii ki düsünüyorum.
أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام

Haftada iki kez okula arabanla geliyorsun ama akşam metroyla dönüyorsun sonra sabah yine...
لماذا تقودى السيارة للمدرسة ثم تركبى قطار الأنفاق فى المساء؟ ثم تعودى فى الصباح

Peki neden bir çocuk evinden, altı cadde uzaklıktaki bir okuldan, metroyla 40 dakikada gideceği bir okula nakledilsin ki?
فلماذا قد ينتقل طفل من مدرسته التي تبعد 6 أحياة عن منزله إلى مدرسة أخرى تبعد 40 عنه باستخدام قطار الأنفاق

Üzgünüm, geciktim. metroyla geldim, çok kalabalıktı.
آسفه لأني متأخره أتيت بالقطار لكنه كان مزدحماً

metroyla oraya nasıl gideceğini falan biliyor musun?
أتعرفين كيف تصلين إلى مترو الأنفاق وما شباه؟

Ben metroyla çok uzun sürer diye düşündüğüm için Brighton Sahili'ne hiç gidemedik biliyorsun.
نحن لم نذهب الى شاطيء برايتون لأني قلت ان الطريق بواسطة الميترو طويل جدا

Şimdi? Bütün gece dolaşıyorum. Otobüsle, metroyla.
لا شيء، اتسكع فى الحافلات والانفاق وعلى الارصفة.

Var ya metroyla eve gittigimde tasaklarim terliyor 3 gundur de ayni takimi giyiyorken tabii ki dusunuyorum.
أتعرف؟ حين أعود للبيت في المترو و خصيتي تتعرقان و أنا أرتدي نفس البدلة لثلاثة أيام

Meksiko'ya kadar metroyla mı gidecekler?
ماذا سيفعلون ؟ يأخذوا المترو حتى المكسيك ؟

- Çocukları öldüren bir insan metroyla iki istasyon değiştirmeyi beceremeyecek değil.
-الشخص الذى قتل الأطفال ربما كان قادر على أخذ المترو لمحطتين متتاليتين

Seni o elbiseyle görmek istiyordum. Yine metroyla geldin değil mi?
كنت اريد ان اراها عليك , أراهن انك حضرتي عن طريق المترو من جديد ، أليس كذلك؟

O metroyla yolda olduğu sırada birinci uçak kuleye çarptı.
خرج من محطة المترو لحظة اصدام الطائرة الأولى

Benimle yolculuk yapmak sizi sıkıntıya sokacaksa metroyla gidebilirim.
,واذا شعرت ان ذهابي معك لا يلائمك سوف اذهب مع قطار الأنفاق

En azından metroyla gidebiliriz.
على الأقل سنستخدم قطار الأنفاق.

- Teşekkür ederim ama metroyla gitmeyi düşünüyorum.
شكراً , لكني فكرت بتجربة قطار الأنفاق

metroyla gideceğim sanırım.
أعتقد أنّي سأستقلّ قطار الأنفاق.

Var ya metroyla eve gittiğimde taşaklarım terliyor 3 gündür de aynı takımı giyiyorken tabii ki düşünüyorum.
تعرف ماذا, عندما أعود بالقطار وخصيتاي تتعرقان بحق. وأرتدي نفس البذلة من ثلاثة أيام

Uçamıyorum, bildiğin gibi. Herkes gibi metroyla geldim.
أنا لا أطير كما تعلم، أستقل مترو الأنفاق مثل الجميع

- Hayır, teşekkürler, metroyla gideceğim.
- لا شكرا سأستقل الميترو

- metroyla sadece beş durak.
-إنه فقط بعد خمس مجطات من النفق

metroyla sabah işe giden bir adamın taklidini yapmak istiyorum.
أود أن أؤدي إنطباعا عن رجل ذاهب للعمل بالمترو