"metz" - Traduction Turc en Arabe

• ميتز
• ماتز

Metz hariç tüm bağlantılar yapılmış. Metz'i araman gerekiyor.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

Dr Metz size mi çalışıyordu Bay Whyte?
هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟ لا.

İlk lazer ışını bir elmastan üretilmişti ve eğer yaşlı Metz ününü hak ediyorsa, o şeyin gücü inanılmaz olabilir.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Metz ailesi, Spearfish yolundan Minnesota'ya gidiyordu.
عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا

Er Metz beş aydır kaçak.
الجندية (ماتز) كان هاربة من التجنيد لخمس أشهر

Evet, kesinlikle sağlamdı. Metz hiç beğenmemiş, elbette.
نعم، قوي بالطبع لكن ميتز لم يعجبه، بالطبع

Ve Metz bu pastadan hiçbir pay istemiyor, değil mi?
و ميتز ليس راغباً بنشر أي شيء عن الموضوع أليس كذلك؟

Bay Metz davasında olduğu gibi, Yeniden ifadeye çağırılmanızı istemeyiz. O salonda yaşanan her şey çok önemli.
لتتفادى عودتك مره اّخرى كما حدث مع السيد ميتز كل شئ يحدث هناك مهم جداً

- Dr Metz, Willard Whyte arıyor.
الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك.

Ama Metz'e bundan bahsettiğimde "unut gitsin" demişti.
لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر"

Ve de Metz'i yola getirmeyi.
و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر

Sen ek bir iş yapacaksın. Ve Metz'in bununla bir alakası yok.
إنه يوم سعدك، ليس هذا من اختصاص ميتز

Versay ve Metz arasındaki en güvenli güzergâhı bulmanı istiyorum.
حدديأفضلطريق.. من فرساي إلى ميتز ..

Bu yüzden Metz'e kaçışımızı ayalarmaya çalışıyorum.
لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز

Metz'te orduyu toparlayıp, Paris'e hücum edeceğiz.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

Sana Metz'e gidebilmemiz için güzergâh bul demiştim!
طلبت منكِ أن تجدي الطريق إلى ميتز

Metz'te akşamları ne yapacağız?
ماذا أعرف عن الأمسيات في ميتز ؟

E50, Metz'in 25 kilometre dışında.
شارع إي 50 مسافة 25 كيلومتر خارج ميتز

Biliyor musun senin yüzünden hala Metz'i destekliyorum.
أتعرفين؟ لا زلت من مشجعي فريق "ميتز" للبيسبول بسببك

Çavuş Scott'ın Er Metz'le iki taraflı bir ilişkisi oldu.
كان للرقيب (سكوت) مع الجندية (ماتز) علاقة بالتراضي

Bu fotoğraf müvekkilimin Metz'e tecavüz ettiği iddia edildiği dönemde çekildi.
هذه الصورة أخذت في الفترة التي زُعمّ فيها بأن زبوني يغتصب الجندية (ماتز)