| Görünen o ki, Mevlana nefsi zevkleri yaşama önerisini tam kapsamlı olarak ortaya koydu. | Open Subtitles | على ما يبدو، اه، كان السيد جلال الدين الرومي مفتوحة إلى مجموعة كاملة من الحسية يثلج العروض الحياة. |
| Beni İslam ile tanıştırdı. Mevlana'yla, Yunus'la... | Open Subtitles | أنه ضليع في دين الإسلام وكتب "ابن الرومي" وغيرهم |
| Bilirsin, Mevlana, özgündür, ben Walt Whitman benzeri bir adamdan daha fazla alıyorum. | Open Subtitles | كما تعلمون، جلال الدين الرومي ، وهذا هو الأصلي، ولكني أخذت لك أكثر ل والت ويتمان النوع من الرجل . |
| Mevlana ölüm hakkında şöyle demiş: | Open Subtitles | "أبن الرومي" قال ما يلي عن الموت: |
| - Mevlana gibi ha? | Open Subtitles | - أوه، كنت أحب الرومي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 