Mexico City'deki hapishaneye giderse ve oradaki tutuklular onun eşcinsel olduğunun öğrenirlerse öldürebilirler. | Open Subtitles | ولكن ان أخذ لسجن في مكسيكو سيتي واكتشف السجناء الآخرون انه شاذ سيقتل |
Esther Chavez Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı, | TED | كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة |
Siz gittikten sonra Grimes paniklemiş ve kızı özel bir uçakla Mexico City'e göndermiş. | Open Subtitles | بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي |
Mexico City'den buraya bu harika şeyle geldik ve üç gün önce içki içmek için durduk. | Open Subtitles | إمتطينا هذه الجميلة من مدينة المكسيك وتوقفنا لنشرب منذ ثلاثة أيام |
Onu Mexico City'de kaçırdılar ve ben de onları Juarez'deki o eve kadar takip ettim! | Open Subtitles | لقد أخذوها من المكسيك .. وتعقبتهم طوال الطريق مرورا بذلك المنزل |
Mexico City'deki The Opera Restaurant'ta ateşlediği tabanca buydu. | Open Subtitles | هذا هو المسدس الذي أطلق منه النار في مطعم "أوبرا" في "ميكسيكو سيتي" |
Her hafta kendi uçağıyla Mexico City'ye gidiyor. | Open Subtitles | يطير بطائرته الخاصة الى مكسيكو سيتي مرة في كل أسبوع. |
Alejandra iki hafta için Mexico City'ye annesine gidecek. | Open Subtitles | أليخاندرا ستذهب الى مكسيكو سيتي مع والدتها لمدة أسبوعين. |
Mexico City ve ABD yetkilileri bunların bu devletlerin hava kuvvetlerine ait uçaklar olmadığını belirtti. | Open Subtitles | مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية |
Mexico City'deki büromuzdan gelen canlı görüntüleri izliyorsunuz. | Open Subtitles | ترون عرضا على الهواء من فرعنا هنا في مكسيكو سيتي |
Birkaç yıl önce Mexico City'de verdiğim bir seminerde tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا في ندوة تكلمت بها في مكسيكو سيتي منذ بضع سنوات |
Reklam helikopterleriyle Mexico City en az 2 saat. | Open Subtitles | مروحيات تجارية ما لا يقل عن ساعتين تخرج من مكسيكو سيتي. |
...Sinaloa da çalıştı ve şimdi Mexico City de. | Open Subtitles | لقد عمل في سينالوا والان انه شرطي هنا .في مكسيكو سيتي |
Tamam ama sen de arada sırada gelip bizi Mexico City'de ziyaret edeceksin. | Open Subtitles | حسنا .. ولكنك يجب أن تزورنا في المكسيك مرة كل فترة |
Belki de sana teşekkür etmeliyim. Onca zaman boyunca birlikte Mexico City'deydiniz. | Open Subtitles | لربما يتعين علي شكرك فكل ذلك الوقت كنتما معاً في مدينة "المكسيك" |
Birkaç hafta sonra Mexico City'e gittiğimiz zaman daha iyi çalmamız gerekecek. | Open Subtitles | لذا خلال أسابيع قليلة عندما نكون في المكسيك من الأفضل ان نكون جيدين لأن الماسيترو ريفيرا سيكون متواجد بين الجمهور |
Eğer Mogadişu, Mexico City veya Mumbai' ye seyahat ediyorsanız, kırsal alanlara tıp ve sağlık ulaşımı için engel yaratmaya devam eden harap bir altyapı ve lojistikle karşılaşarsınız. | TED | اذا سافرت الى مقديشو , و المكسيك او مومباي, تجد ان البنية التحتية و الخدمات اللوجستيكية المتهالكة لا تزال عائقا لتقديم العلاج و الرعاية الصحية في المناطق النائية |
Şu anda Tommy'nin Mexico City'deki bankasına giriyor. | Open Subtitles | وجاري إيداعه ببنك (طومي) بمدينة (ميكسيكو سيتي) حالياً. |
Mexico City'e gidecek uçağa yetişemiz gerek. | Open Subtitles | لدينا رحلة طيران ل"ميكسيكو سيتي" |
Mexico City'deki deney de diyabetik ketoasidozun neden olduğu travmaları kapsıyormuş. | Open Subtitles | تجارب "ميكسيكو سيتي" كان مركزة على الغيبوبات المثارة بواسطة الحماض الكيتوني السكري، لذا... |
Yolcularımızın dikkatine Mexico City'e iniş yapmak üzereyiz. | Open Subtitles | رجاء الأنتباه ، للمسافرين سنهبط خلال وقت قصير في مدينة ميكسيكو |
Bunlar Mexico City'de yenen takolar tren istasyonunun yanında 5 Haziran ile 6 Haziran arası. | TED | أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو. |