"meydanı'" - Traduction Turc en Arabe

• ميدان
• سكوير
• في ساحة
• كان بطريقه لميدان الزمن
• بميدان
• ساحه

- Thornton Meydanı'nı biliyorum. - Orada yaşayan birini mi tanıyorsun?
انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟

Times Meydanı, gündüz yapılacak Atom Bombası tatbikatından saniyeler öncesinde normal yoğunluğundaydı.
ميدان التايمز لايزال مزدحمًا كعادته قبل ثواني من تدريب القنبلة النووية النهاري

Bunun için canlı olarak Times Meydanı'ndaki cesur öğrencilerden birine bağlanıyoruz.
الى خارج استوديوهاتنا في ميدان تايمز إلى زميل دراسة شجاع جدا

Ve, neden bize ilk olarak Angeles Meydanı adını vermediler?
ولمَ لم يخبرونا أولاً بأن المكان هو أنجلوس سكوير ؟

Yılbaşı Gecesi, Times Meydanı'nda olan Küre İnişi'ni hiç görmemiş.
لم ترى قط الاحتفالات في تايمز سكوير ليلة رأس السنه

Alexis, hayatım, reklamlara ihtiyacımız var, ve bir de Times Meydanı'nda devasa tabelalara.
اليكسس .. عزيزتي ، نريد اعلان رذاذي في اللوحة العملاقة في ساحة التايم

Marcus Aurelius Roma Meydanı'nda yürürken arkasında bir uşak olurmuş.
(ماركوس اريليس) لديه خادم يتبعه عندما كان بطريقه لميدان الزمن الروماني

Bay Trent, Belgrave Meydanı'nda yedi numarada oturuyor.
السيدة تيرنت تقيم في رقم سبعة بميدان بلغراف

Saygıdeğer Richard J. Daley Meydanı'nın çok yakınında olmalıyız.
يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي

Facebook'un önünde Tahrir Meydanı'na develeri getirdiler.
فمقابل الفيسبوك, جلبوا الجِمال في ميدان التحرير،

18 gün boyunca kameralarımız canlı yayın yaptı, Tahrir Meydanı'ndaki insanların seslerini duyurdu.
وعلى مدى 18 يوما، كانت كاميرات التصوير تنقل بثا مباشرا لأصوات المعتصمين في ميدان التحرير.

Siz bizi koruyorsunuz, Tahrir Meydanı'nda olanları göstererek...
إنكم توفرون لنا الحماية عندما تظھرون ما يجري في ميدان التحرير.

Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.
فكّروا في الغضب الذي طغى في ميدان التحرير ، والذي أطاح بالدكتاتور.

Bu yıl 1 Şubat'ta Kiev'e vardığımda Bağımsızlık Meydanı hükümete sadık polisler tarafından kuşatma altına alınmıştı.
عندما وصلت إلى كييف، في الأول من فبراير هذا العام، كان ميدان الاستقلال تحت الحصار محاطاً بالشرطة الموالية للحكومة.

Times Meydanı metro istasyonu: Coca-Cola tüm bu şeyi reklam için satın almış.
محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.

Şu kostümle Times Meydanı'na çıkıp bir pasajın el ilanını dağıtıyorum.
أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة

Jane'in Times Meydanı'nda ortaya çıkışını ilk ciddi taktik değişikliği sanmıştık.
اعتقدنا جين في تايمز سكوير تميز أول تغيير حقيقي في التكتيكات.

Times Meydanı'nın bir kanyon, gölge ve ışık olduğunu fark edersiniz.
ستدرك أن تايمز سكوير هي واد عميق، هي عبارة عن ظل و عن ضوء النهار.

Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum. Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.
بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.

Scollay Meydanı'nda kavga etmekten kodese girmiş gibisiniz.
يا أولاد كأنكم قبض عليكم في شجار في ساحة سكولي

Dün gece rüyamda Navona Meydanı'ndaki bir lokantada oturduğumu gördüm.
ليلة أمس، حلمت كأنني جالس في مطعم بميدان نافونا

Pershing Meydanı'ndan bir adam aldık, bayılmıştı.
لقد أقلينا شخصا من ساحه .بيرشينغ , مغمى عليه